1.
To love is to be on the sea, out of sight of land.
坠入爱河如同在海上航行，看不见陆地的踪影。
2.
after leaving the harbour, we bore off and soon were out of sight of land
我们的船离开港口，便向大海驶去，不久就看不见陆地了。
3.
Our ship soon raised land.
我们的船不久来到了看得见陆地的地方。
4.
We sighted land at last.
我们终于看见陆地了。
5.
There was never a sail upon the ocean, and in what I could see of the land was neither house nor man.
海洋上找不到一艘帆船，陆地上呢，也看不见房屋和人影。
6.
It was nearly bed time and when they awoke next morning land would be in sight.
现在差不多该是上床的时候了，等第二天早上醒来，就能看见陆地。
7.
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久,看见人们从龟裂的土地上,拔起乾枯的草根。
8.
The land must make a difference too, in the shape of the clouds.
陆地上一定也看得见异常的现象，那就是云的式样不同。
9.
The ship raised land at down.
黎明时在船上看见了陆地.
10.
After a long voyage the ship raised land.
在长时间的航行之后，这船看见了陆地。
11.
We sighted land after being at sea for ten days.
在海上漂了十天才看见陆地。
12.
We saw a ship bearing in with the land.
我们看见一艘船正向陆地驶去。
13.
They voyaged for a month before they sighted land.
他们航行了一个月才看见陆地。
14.
sighted land after 40 days at sea.
在海上漂泊了四十天之后看见了陆地
15.
after they had been on the ocean for ten days they caught sight of land
他们在海上过了10天后才看见陆地。
16.
make a good [bad] landfall
不出所料地 [出乎意料地] 见到[发现]陆地
17.
The act or an instance of sighting or reaching land after a voyage or flight.
初见陆地在经过航海或飞行后看到或接触到陆地的动作或瞬间
18.
the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water).
海上航行或者水上飞行第一次看见陆地。