1.
Legal advisory offices shall not be subordinate to one another.
法律顾问处之间没有隶属关系。
2.
A legal advisory office may appoint lawyers to carry out professional activities in other localities, and the legal advisory office there shall provide them with assistance.
法律顾问处可以指派律师到外地进行业务活动，当地法律顾问处应当给予帮助。
3.
Secretariat of the Panel of Counsel
法律顾问小组秘书处
4.
Office of the Legal Counsel
法律顾问办公室(法律顾问室)
5.
Counsel to the Provisional Legislative Counci
临时立法会法律顾问
6.
Queen's Counsel Mr Justice Norman QC
王室法律顾问诺曼法官.
7.
Committee of Legal Advisers on Public International La
国际公法法律顾问委员会(公法顾委)
8.
In 1796 he took silk.
1796年他任王室法律顾问。
9.
Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counse
主管法律事务副秘书长、法律顾问
10.
The letter stated:"my legal adviser intend to apply for attack( sic) of earnings."
该信说：“我的法律顾问打算申请收入的攻击”（此处虽有错却是原文）。
11.
Counsel ask the witness question about his bank account .
法律顾问或律师问证人有关他银行账户的问题。
12.
He served as legal member of the governor-general's council in India.
他在印度任总督顾问委员会的法律顾问。
13.
In order to get the money legally, we get a legal adviser.
为了合法地得到钱，我们请了法律顾问。
14.
The judge asked counsel for the defence to explain his point.
法官请示法律顾问允许被告说明细节。
15.
He settled in the legal world and became a K.C.
他在法律界安下身来，成了一名王室法律顾问。
16.
Inside Legal Spending vs. Outside Counsel Spending
内部法律开支与外部法律顾问开支的比例
17.
Development Law Service
发展问题法律事务处
18.
Reduce turn-over of in-house legal staff
减少公司法律顾问的流动