1.
Dynamic analysis: to mortgage investors touch ball?
动态分析：转按揭投资者的擦边球？
2.
Residential property wall hanging search advertising hit" edge ball" to mislead buyers?
小区楼盘围墙挂名店广告打"擦边球"误导买家?
3.
Academic research suggests that similar legislation in America has led auditors to cut corners and take risks.
学术研究表明美国相类似的法条会让审计师们去冒险打擦边球。
4.
That's the first clip-shot of the game. And we re looking at one very lucky man. It was nearly out.
这是这场比赛的第一个擦边球，我们正看到一个非常幸运的人，因为球差点就出界了。
5.
But it skated around the code-of-conduct issue, recommending only that the hedge-fund industry should strengthen today's best practice.
但是它和具体的规则打了个擦边球，只是认为对冲基金产业应该采用最好惯例。
6.
The ball glanced off the edge of his bat.
球从他的球拍边缘一擦而过。
7.
The ball curves through the air and just clips the edge of the table.
球在空中旋转前进，刚好擦到了桌子边缘。
8.
Oh! Did you see that, the ball he served curve through the air and just clipped the edge of the table.
哦！你看到了吗？他发的球在空中弧旋前进，又恰好擦到桌子的边缘。
9.
They rubbed the cloth along to clean the edges of the panels.
他们用布块擦来擦去，以擦净嵌板边沿。
10.
He swung hard at the next delivery, got an outside edge, and fell heavily to the ground.
他用力挥捧去击下一个投来的球，只擦着了球边，自己却重重地摔在地上。
11.
His bat just tipped the ball.
他的球棒只是擦到了球。
12.
He brushed past me in a very rude way.
他粗鲁地从我身边擦过。
13.
the shot buzzed past his ear.
枪弹从耳边嗖嗖擦过。
14.
Foul tip: A ball that barely touches the bat before continuing to the catcher.
擦棒球：在接手接到球前，球只是轻轻擦到棒体。
15.
She sponged the boy's face.
她用棉球给孩子擦了擦脸。
16.
Buzz said, as he wiped the sweat from his brow.
巴兹边说边擦掉额头上的汗。
17.
He sat on the edge of the bed rubbing his eye with the back of his hand, regretting daylight.
他坐在床边，用手背擦擦眼睛，愤恨白日的光亮。
18.
She hardly get lets off her serve.
她发球时几乎没有擦网球。