1.
application for entry to Hong Kong to work as domestic helper
申请来港当家庭佣工
2.
employment contract for a domestic helper recruited from overseas
聘用海外家庭佣工的雇佣合约
3.
I have been working on and off as a domestic helper for3 years.
我3年断断续续地在做家庭佣工的工作。
4.
About 74 per cent of the foreign domestic helpers in Hong Kong were from the Philippines.
这些外籍家庭佣工当中,来自菲律宾的约占74%。
5.
Demand for foreign domestic helpers has increased over the past two decades.
过去20年,香港对外籍家庭佣工的需求不断上升。
6.
Foreign domestic helpers on existing contracts were not affected until their contacts expired.
现有合约下的外籍家庭佣工不受新措施影响,直至合约届满为止。
7.
The number of peacetime domestic servants in Germany remained unchanged at a million and a half during the war.
德国在和平时期有一百五十万人当家庭佣工,这个数字在战时始终保持未变。
8.
A person employed to help, especially a farm worker or domestic servant.
佣人,雇工被雇佣来帮忙的人,尤指农场工人或家庭仆役
9.
The Employee shall be employed by the Employer as a CARETAKER/ HELPER.
乙方受雇于甲方担任监护工或家庭帮佣等工作.
10.
Analysis on the Female Domestic Servants’ Identity during the Industrial Revolution in Britain
英国工业革命期间家庭女佣人之身份问题研究
11.
The Domestic Helper/Caretaker shall strictly observe and comply with the EMPLOYER's work rules and relevant regulations.
监护工/家庭帮佣应严格遵守并配合雇主工作相关规定.
12.
Namibia Domestic and Allied Workers' Union
纳米比亚家佣工人工会
13.
Chinese Servants in Foreigners’ Families in Eighteenth-and Nineteenth--Century Guangzhou;
18、19世纪广州洋人家庭里的中国佣人
14.
The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks, assisted by their domestic help for those who could afford them.
准备一顿丰富晚餐的工作,当然是落在家中女成员的身上,比较富裕的家庭则可能有佣人帮忙。
15.
The EMPLOYER allows the Domestic Helper/Caretaker to contact with the Thailand Trade and Economic Office, Labour Affairs Division at least once in each calender month.
雇主同意监护工/家庭帮佣和泰国贸易经济办事处至少每月联络一次.
16.
In poor countries, live-in servants are present in homes not only of the wealthy but also of middle-class families.
在贫穷国家,不仅富裕家庭,而且中等阶级家庭也有常住的佣人。
17.
The men employed in the factory struck yesterday.
昨天,这家工厂雇佣的工人罢工了。
18.
His parents employed a tutor to teach him Greek.
他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。