1.
Why should a department or bureau have so many deputy leaders?
司局为什么还要那么多副司长、副局长呀？
2.
Deputy Secretary for Constitutional Affairs
政制事务局副局长〔前称副宪制事务司〕
3.
The vice president was elevated to president of the company.
该公司的副董事长被擢升为董事长。
4.
The vice-president was elevated to president of the company.
副董事长升为这个公司的董事长了。
5.
The president, vice president, treasurer, secretary-general, assistant secretary-general, treasurer, executive members and council members may be re-elected consecutively.
会长、副会长、秘书长、副秘书长、司库、常务理事、理事均可连选连任。
6.
The other Deputy Managing Director is responsible for the Corporate Business Division,
另一名副行长负责公司业务部，
7.
He is the vice - chairman of an Industrial group .
他是工业集团公司的副董事长。
8.
The Vice President and the Attorney General were immiscible.
副总统和司法部长合不来。
9.
deputy mayor
副市长副议长, 代理议长
10.
a S - of the treasury
[美]财政部法务官英]【律】副检察长;[美]司法部副部长;(某些州的)首席司法官
11.
Wang Shu-ming was deputy commander-in-chief and chief of staff of the air force.
王叔铭，当时任国民党军空军副总司令兼参谋长。
12.
Mr. Guo Lin, the former Deputy Minister of Railway, was writing a message for us.
原铁道部副部长国林先生为公司挥毫题词.
13.
"And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three door-keepers;"
护卫长拿住大祭司西莱雅,副祭司西番亚,和三个把门的,
14.
"At the invitation of the Board of directors, the chairman, vice-chairman or directors of the Board may concurrently be the general manager, deputy general managers or other high-ranking personnel of the joint venture company."
董事长或副董事长、董事经董事会聘请,可兼任合营公司总经理、副总经理及其他高级职位。
15.
From the left in the upper picture: Hongmin Wang, mayor of Wuxi, Jin Hong and Huaixi Zhang, vice-mayors of Wuxi, and Huanxing Cheng, and assistant commander of the Wuxi Branch Military Area are voluntarily donating blood.
上图左起：无锡市市长王宏民，副市长洪锦、张怀西，无锡军分区副司令员承焕兴在义务献血。
16.
Passepartout blamed the captain, the engineer and the crew, and consigned all who were connected with the ship to the land where the pepper grows.
他埋怨船长，埋怨大副，埋怨公司，他把船上所有的工作人员都骂了。
17.
It is enough for a ministry to have four vice-ministers at the most and for a department or bureau to have still fewer deputy heads.
一个部，顶多四个副部长就够了嘛，更不要说司局了。
18.
Fan Xiaojian,vice minister of agricultural ministry,accompanied by leader at different levels,visit the company.
国家农业部副部长范小建在各级领导陪同下到公司视察。