1.
Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
律政司司长〔前称律政司〕
2.
Role of the Chief Secretary for Administration
政务司司长的职责。
3.
Role of the Financial Secretary
财政司司长的职责。
4.
Assistant Director (Sea/Air)
助理司长（海/空）
5.
The minister advanced Jack to the position of director
部长提升杰克为司长。
6.
As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.
政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。
7.
and the Department of Justice, which is the responsibility of the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长负责。
8.
and the Department of Justice, which comes under the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长掌管。
9.
Assistant to the Director
主任（司长、局长、处长、干事）助理
10.
The Secretary for Justice's Office provides legal and administrative support to the Secretary for Justice in respect of her many functions.
律政司司长办公室为律政司司长提供法律及行政支援，协助司长履行多方面的职能。
11.
Information Officer/Assistant to the Director
新闻干事/司长助理
12.
Senior Assistant Director (Public Relations)
高级助理司长（公关）
13.
Why should a department or bureau have so many deputy leaders?
司局为什么还要那么多副司长、副局长呀？
14.
Chief Secretary Donald Tsang Yam-kuen will step in as acting chief executive.
政务司司长曾荫权将任署理特首。
15.
Administration Wing [Adm Wing] [Chief Secretary for Administration's Office]
行政署〔政务司司长办公室〕
16.
The Chief Secretary was an ideal candidate to be the territory's next Chief Executive.
政务司司长是下任特首的理想人选。
17.
Council of Ministers of Justice and Home Affairs
司法和内政部长理事会
18.
Office of the Chief (of service, division, section, unit)
处／司／科／股长办公室；