1.
B: Well, you can't make a silk purse from a pig's ear. He is just a sloppy guy.
山鸡哪能变成凤凰呢。他就是这么个邋遢的人。
2.
The room was depressing from its slatternliness.
那房间的邋遢令人沮丧。
3.
Her mother was a dear woman, slipshod, harum-scarum.
她的母亲是一位可爱的女人，邋邋遢遢，冒冒失失。
4.
I thought it was disgusting to be kissed by a sloppy dog.
我认为，让一只邋邋遢遢的狗亲吻真叫人恶心。
5.
she got a reputation as a frump; she's a real dog.
她落得了个邋遢女人的名声；她真是一个邋遢女人。
6.
A woman considered ugly or unkempt.
邋遢丑陋的女人被认为丑或不修边幅的邋遢妇女
7.
People expected revolutionaries to be bearded and unkempt.
人们认为革命者都是满脸胡须，邋里邋遢的。
8.
I cheerfully bag and sag and look as if I have slept in my suits.
我就索性邋邋遢遢，看到我的人都会认为我睡觉不脱衣服。
9.
Go on with your work, you impudent slut!
干你的活去，你这不要脸的邋遢女人！
10.
The dowdy fellow is quite unlike the general run of my wife's guests.
这个邋里邋遢的家伙完全不象我妻子的客人那一流人。
11.
bedraggled appearance, clothes, hair
邋遢的样子、 衣服、 头发
12.
His suits went baggy.
他的西服穿得邋遢不堪。
13.
Slovenliness is no part of religion.
邋遢并非宗教的一部分。
14.
A girl or woman regarded as dull, plain, or unfashionable.
邋遢女人暗淡、平常、不时髦的女孩或女人
15.
look baggy, wrinkled, and shabby.
看上去松松垮垮，皱巴巴的，邋邋遢遢得不成体统。
16.
He was a shaggy, thick-necked fellow.
他是一个邋里邋遢的家伙，脖子很粗。
17.
You can't go to a job interview looking so scruffy!
你求职去面试不能这邋里邋遢的!
18.
His untidiness constantly niggled her.
他邋邋遢遢总惹她讨厌.