1.
Susan looked down in embarrassment.
苏珊窘迫地垂下目光。
2.
She cast her eyes down shyly.
她羞怯地垂下目光。
3.
When she realized that he knew she had done wrong, she dropped her eyes and refused to look at him.
当她意识到他已知道她做了错事的时候，她垂下目光不敢正视他。
4.
Her eyes dropped before his searching gaze.
在他那问询的目光下她垂下了眼睑。
5.
Unable to answer the question, he looked down with a blush.
他回答不出问题，红着脸垂下了目光。
6.
Kino looked down to cover his eyes from the glare
奇诺垂下眼睛，躲避那眩目的光芒。
7.
Standing timidly before the teacher, the girl cast down her eyes.
那小女孩拘谨地站在老师面前,垂下了目光。
8.
Before his direct gaze her eyes fell again in real confusion.
在他咄咄逼人的目光下，她的眼光带着真正的困惑又一次垂下来。
9.
His shoulders dropped, and he paused to look at the water, the trees and, finally, at me.
他垂下肩，停下来看看水面和周围的树木，最后目光停到我身上。
10.
She cast her eyes down to avoid direct eye contact.
她垂下双目以避免对视。
11.
Ashurst saw Stella looking down; he got up in confusion, and went to the window.
艾舍斯特看见斯苔拉垂下了目光，他很窘地站起来，走到窗前。
12.
Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.
她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩，接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来，双目又黯然失色了。
13.
Her eyes fell before his steady gaze.
在他的逼视下，她双目低垂。
14.
And bending down beside the glowing bars.
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
15.
To determine the factors causing diplopia and ptosis after cataract extraction.
目的 :探讨白内障术后复视及上睑下垂的机制。
16.
Objective: To evaluate the value of transsphenoidal surgery by endoscopy for resection of pituitary tumors.
目的：探讨鼻内窥镜下垂体瘤切除术的应用价值。
17.
under the vigilant eye of the examiner
在检查员警惕的目光下.
18.
Her eyes drifted around the room.
她的目光扫视一下室内。