1.
Don't hang back in the face of difficulties.
不要因为困难而却步。
2.
he will never shrink back before difficulties.
在困难面前他从来不会却步不前。
3.
Your price is prohibitive.
你方价格高得令人望而却步
4.
Still, should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?
可是羔羊的癣疥应当使牧人却步吗？
5.
The cost of property in the city is prohibitive.
城里房地产的价格高得使人望而却步.
6.
The taste of this exotic dish puts me off.
这道异国菜肴的味道令我望而却步。
7.
Ravine Tall ancient trees stand Fargesia resentment, but it is a terrorist in the world away from the Strip.
黑竹沟古木参天，箭竹丛生，但却是一个令世人望而却步的恐怖地带。
8.
It is enough to put anybody off shopping for life.
这种经历足以让所有人从此对购物望而却步。
9.
Yet his movements were perfectly coherent and clear
然而他的步态却依然协调利落。
10.
CCR (combined cooling and rinsing)
洗涤和冷却同步进行（高温高压染色法）
11.
At one point I took a step backward and went tumbling.
有一次，我后退一步，却栽了个跟头。
12.
The Analysis and Initially Study to the Ship Central-cooling System;
船舶中央冷却系统的分析与初步研究
13.
Discussion on Quality Improvement of the Three-Phase Induction Motor for Cooling Tower Application
提高冷却塔专用三相异步电机的质量
14.
Preparation now resets the cooldown of Shadowstep and no longer resets the cooldown of Adrenaline Rush.
预备：现在它重置“暗影步”的冷却时间，但不重置“冲动”的冷却时间了。
15.
He stood up and began pacing to and fro, but he shivered at every step, and he felt as if cold water were trickling down his spine.
他站起来踱了几步，却又是一步一个寒噤，背脊上冷水直浇。
16.
That's one small step for man... one giant leap for mankind.
“这只是一个人迈出的一小步，……却是整个人类迈出的一大步。”
17.
Famous remarks: That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔的名言：这是个人迈出的一小步，但却是人类迈出的一大步。
18.
Funny how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's going to hell.
实在好笑，人们弃上帝如敝屣，却苦思何以世界步步下落地狱。