1.
(of a person)tremble;quiver
(指人)发抖,打颤
2.
Our teeth chattered from the cold.
我们的牙齿冷得打颤.
3.
He was quavering inwardly with nervousness.
他心里紧张得直打颤。
4.
shaking with laughter, fear, rage, etc
笑得、 吓得、 气得...打颤
5.
The north wind set them shivering.
北风吹得他们浑身打颤。
6.
Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.
7.
The frightened man fluttered his hands.
那受惊的人吓得双手直打颤。
8.
the chilly wind makes passers-by shiver all over.
冷冽的寒风吹得路上的行人浑身打颤。
9.
Mom, why do my legs tremble when I hear his voice?
妈,为什么他的声音让我双腿打颤?
10.
Wilson [in a voice trembling with anger].
威尔逊(用气得打颤的声音说):
11.
At this, Clyde's teeth fairly chattered.
听到这里,克莱德的牙齿直打颤。
12.
His finely chiselled nostrils quivered.
他那轮廓分明的鼻孔在打颤。
13.
He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.
他觉得很冷,禁不住打寒战,牙齿格格打颤。
14.
Her face was pale and rigid. Only in the lower part of it something quivered.
她的脸是苍白的,不动的。只有脸的下部在打颤。
15.
Turning up her coat collar, she shivered a little.
她竖起大衣领子,有点打寒颤。
16.
I do indeed,’ said the Mole, with a slight shiver.
正是,”鼹鼠说,微微打了个寒颤。
17.
and rattled on the trembling windows.
打得颤抖的窗子格格作响。
18.
A violent convulsion attacked the old man.
一阵剧烈的颤动打断了神甫的话。