1.
The smoke curled up from chimney.
烟囱里的青烟缭绕上升。
2.
The smoke from the camp fire curled upward.
烟自营火缭绕上升。
3.
A few wisps of smoke spiralled up.
几缕轻烟缭缭上升。
4.
Smoke could be seen rising above the trees.
烟雾缭绕在树梢上。
5.
Black smoke and red flames climb into the white snowfall.
黑色的浓烟和红色的火舌在漫天飞雪中缭绕上升。
6.
a brow encircled with laurel; wreathed in an extraordinary luminescence; ringed round with daisies; smoke-wreathed.
额上环绕着桂冠；环绕着特别的光；用雏菊环绕着的；烟雾缭绕。
7.
Smoke curled around Al's face.
艾尔的脸旁青烟缭绕。
8.
It was warm and smoky in the cave.
洞里很暖和，烟雾缭绕。
9.
The events of the summer hung over us like smoke in a closed room.
夏天发生的事情好象一间关闭着的屋子里的烟雾在我们头上缭绕。
10.
The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。
11.
He left the smoky, gossip-filled room.
他离开这个烟雾缭绕、闹哄哄的屋子。
12.
air the old winter clothes; air out the smoke-filled rooms.
使烟雾缭绕的房子通风换气。
13.
My spirit, the smoke of incense, were dispersed by the wind.
我的精神，烟雾缭绕中，被风吹散。
14.
Clinging to cliffsides and skirting ravines, a newly constructed roadway winds its way down from the ridge. It passes through a mountain village wreathed in the smoke of kitchen fires.
一条新修的公路，攀岩绕谷，弯弯曲曲，从山岭上盘旋下来，钻进一个炊烟缭绕的山村。
15.
Clouds of smoke and steam filled the air for ever and ever.
空气里长年累月充满着缭绕不绝的浓烟和蒸气。
16.
What leaf-fringed legend haunts about thy shape
在你的形体上，岂非缭绕着
17.
leaf-clothed trees; fog-cloaked meadows; a beam draped with cobwebs; cloud-wrapped peaks.
枝叶茂密的树；烟雾弥漫的草地；布满蛛网的横梁；云雾缭绕的山顶。
18.
Soon smoke curled around Al's face.
不一会儿，烟就(从睡袋口冒出来，)在艾尔的脸庞四周缭绕着。