1.
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约
2.
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。
3.
If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.
法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。
4.
Article74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration, such provisions of the law shall apply.
第七十四条法律对仲裁时效有规定的，适用该规定。
5.
CONCLUSIONS: Initial average rate methods is rapid, convenient and suitable for stability study of hospital preparations.
结论:初匀速法预测药品有效期简便、时,适用于医院制剂稳定性研究。
6.
Practicing self-massage at a regular interval and intensity by using this means can serve the effects of dispelling diseases, building up a good physique and constitution, as well as adjusting mood and refreshing oneself.
适时并适度用此种方法进行自我按摩，不仅可以去病强身、强体质，还有调节情绪、脑提神的效用。
7.
Stable Algorithms Design and Application on Ill-Posed Problems;
不适定问题的稳定化算法设计及应用
8.
On the Application of Acquiring Limits on Personal Relation Law and Public Law;
论取得时效制度在人身关系法和公法上的适用
9.
Tikhonov Regularization for Solving Ill-posed Problems
Tikhonov正则法在解决不适定问题的应用
10.
Nothing in this Convention shall affect the application of anyinternational convention providi ng for limitation of liability or ofnational legislation giving effect thereto.
本公约的任何规定不得影响规定责任限制的任何国际公约或使其生效的国内法律的适用。
11.
Maximal Solution of Social Benefit is not Suitable for Determine the repairing guarantee;
社会经济效益最大法不适于确定产品保修期
12.
Nothing in subsection (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.
第（４）款的规定，并不减损或影响第６６条适用于临时注册证明书的效力。
13.
Identification of Validity and Application of Law on Private House Sale Contract in Countryside;
农村私有房屋买卖合同的效力认定与法律适用
14.
On the application of "Aim and Effects" Test in Determining "Alike Services";
论“目的和效果”方法在同类服务认定中的适用
15.
Correlation study on testing available nutrient in calcareous soil by using Mehlich 3 method
Mehlich 3法测定石灰性土壤有效养分的适用性研究
16.
This applies to all white-collar employees, and sometimes to blue-collar workers as well.
这些规定不仅适用于白领阶层，而且有时也适用于蓝领阶层。
17.
These Rules shall take effect to the extent that they are not contraryto the mandatory provisi ons of international conventions or national lawapplicable to the multimodal transport contract.
本规则只在不违犯适用于多式联运合同的国际公约或国家法律的强制性规定的范围内生效。
18.
This Law is not applicable to prevention and control of marine pollution, which is provided for by a separate law.
海洋污染防治另由法律规定，不适用本法。