1.
But in their hurry the prince has forgotten to do anything to their dragon horns. That is why, people say, sika deer have antlers looking like dragon horns.
匆忙中二太子忘了将龙角隐去，所以梅花鹿的角，至今仍同龙角一般模样。
2.
It's usually not always possible to have exactly the same shade of color.
一般来说，颜色要做到一模一样不太可能。
3.
Would she find Tara like this, level with the ground, silent as the dead?
她会不会发现塔拉也是这副模样，只剩下一片废墟，像死一般岑寂呢？
4.
How Should the Back Reasoning Be Done;
回溯推理的一般模式究竟应该是怎样的?——兼与张学立先生商榷
5.
A swing makes a normal strike and inflicts normal damage.
左右晃动攻击，击退率一般（先这样翻）杀伤力一般。
6.
model generic safeguards approach
模拟一般保障监督方法
7.
Not just any old cottage.
和一般普通的老旧小屋不一样，
8.
His disagreements are not ordinary schoolboy fights.
他可不一样，不是一般小学生打架。
9.
That cat has a thievish look.
那只猫有一副贼一般的样子。
10.
You are not just any girl.
你和一般女子就是不一样。
11.
Many of the patterns conflict: some contend that seismicity increases before large earthquakes10 , others that it generally decreases11 .
许多这样的模式有矛盾∶有的主张地震活动性在大地震增加63，其它的则主张它一般减少64。
12.
It is sui table for the routine detection of leptospiral DNA in laboratories and large -scale water investigation.
此方法简单、快速、准确,适用于一般实验室及大规模水样钩体DNA的检测,值得推广应用。
13.
General principles for sampling airborne radioactive materials??
放射性气溶胶取样的一般原则
14.
It is generally considered not advisable to act that way.
这样做一般认为是不妥当的。
15.
The general level has never been so high.
一般的水准从来没有这样高过。
16.
Generally, how are the cables protected from damage?
一般来说，怎样保护电缆免受破坏？
17.
These God lovers are no different from anybody else.
这帮神父和一般人没有什么两样。
18.
As a rule, the decision is not close.
一般说来，这样的决定是不审慎的。