1.
If you make an inquiry, we can offer you firm .
如果您询价，我们可以报实盘。
2.
If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
例如您询价，我们可以报实盘。
3.
We hardly are willing to make you a firm offer at this price.
我们不大可能以这样的价格向贵方报实盘。
4.
we wouldn't consider making you a firm offer at this price.
我们本来不考虑以这个价格报实盘的。
5.
As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.
贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。
6.
If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
7.
We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.
我们报实盘，以明天上午11 点答复为有效。
8.
To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be willing to make you a from offer at this price.
老实对你说，如果不是为了双方的老关系，我们不大可能以这样的价格向你方报实盘。
9.
We may reconsider our offer if your order is big enough.
如果你方订货较多，我们可以重新考虑我们的报盘。
10.
If it has not been for our good relationship, we would not have made you a firm offer at this price .
要不是为了我们的友好关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
11.
We are willing to make you a firm offer at this price for our long standing good relationship.
为了我们长期的友好关系，我们愿意以这个价格报实盘。
12.
If we had not thought of our long term business relationship, we wouldn't have made you a firm offer at this price.
若不是我们有长期的业务关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
13.
May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。
14.
This offer is subject to our confirmation. If You find it acceptable, let us have your reply as soon as possible.
本报盘以我方确认为准。如你方认可接受，请尽早函告我们。
15.
We have accepted your firm offer.
我们已收到了你们报的实盘
16.
Can you obtain firm offer, subject to cable reply ?
贵公司可否以电报确认实盘？
17.
We accept your offer on condition that you agree to pack the goods in small cases.
只要你方同意将此货装在小箱内，我们就可以接受你方报盘。
18.
We'll consider that when we make you the firm offer.
我方报实盘时，我们会考虑这些的。