1.
"Oh, mercy," she exclaimed, "what will we do?
“哦，天哪！ "她叫起来了，"我们该怎么办呢？
2.
Mr. Wang, Mr. Zhang, Mr. Tang... oh, dear! I forget to send one to Mr. Fan.
王先生、张先生、汤先生……哦，天哪！忘记送给范先生了。
3.
Mr. Wang, Mr. Zhang, Mr. Tang ... oh, dear! I forgot to send one to Mr. Fan .
王先生、张先生、汤先生……哦，天哪！ 忘记送给范先生了。
4.
Oh, dear, she’s off again. Isn’t there any way of stopping her?
哦，天哪！她又在唠叨了。有没有法子使她闭嘴？
5.
Oh dear! You have had a high fever .
哦，天哪! 你在发高烧。
6.
My God, who wouldn't want a wife?
哦,天哪!谁不想要个妻?
7.
Oh Lord, to be near you, to be free.
哦，天哪，来到你身边，获得自由。
8.
Can't argue with that, but where's the name?oh my!
那倒无可争辩，但是名字在哪──哦，天啊！
9.
RITA: Oh, no. It's time to changer your diaper.
丽塔：哦，天哪。该给你换尿布了。
10.
Oh dear， It'S too loud， what must you do then?
哦，天哪，声音太大了，那该怎么办呢?
11.
"Oh dear, I am ever so sorry."
哦天哪，你这个可怜的人儿。
12.
Lewis Prothero： Oh my god... it is you!
路易斯?普若瑟罗：哦天哪……是你！
13.
Oh, dear, I am awfully sorry about your bad luck.
哦，天哪，我真为你的不幸感到难过。
14.
Oh dear, I can't find my ticket, Derek,@ he said.
“哦，天哪，我找不到我的车票了，德里克，”他说。
15.
"Oh dear," thought Brown, "It's going to be one of those cosy chat sessions."
“哦，天哪，”布朗想，“又得来一次亲切友好的谈话了。”
16.
Oh, my! I wish I could think of something for you.
哦，天哪!真希望我能给你想出一道好菜来。
17.
Oh, no! Poor thing.
哦，不!可怜的人哪。
18.
"Oh hi, where are you?"
“哦，晦！你在哪儿？”