1.
slipshod talk (George Eliot).
随便的谈话（乔治 艾略特）
2.
This word can only be used in familiar coversation.
这个词只能用于比较随便的谈话之中。
3.
The plan grew out of a casual conversation.
这个计划始于一次随便的谈话。
4.
The conversation at this time was more reserved than before.
这时候的谈话却不似从前的随便。
5.
She's heavy going, ie hard to talk to in an easy, friendly way.
她不好说话（很难随便亲切交谈）.
6.
The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.
随即这个少女便陷入了沉思，于是谈话冷下去了。
7.
It was an informal conversation, but their laughter sounded rather forced.
那是随便的闲谈，带几分勉强的笑。
8.
The conversation after dinner wandered toward Chinese ethics.
饭后随便谈到中国的伦理学问题。
9.
They chat about nothing in particular.
他们随便闲聊，没谈什么特别的事。
10.
Already he took control in directing the conversation. His words were easy. Her manner was relaxed.
他现在在谈话中占了主导地位，因此轻松地随便聊着，她的拘束也消失了。
11.
Already he took control in directing the conversation. His words were easy. Her manner was relaxed. They were nearing Chicago.
他现在在谈话中占了主导地位,因此轻松地随便聊着,她的拘束也消失了。他们快到芝加哥了。
12.
It was an offhand polite question.
这是一句随便问起的客气话。
13.
Children who talk too much in class get under the teacher's skin.
班长随便说话的孩子闹得老师不安宁。
14.
It's the truth, and you know it is.
我刚才的话语是不是随便，你自然明白。
15.
As it was, it did not go beyond the light assumption of words.
但是这种随便只限于说话随便而已，口气总是很尊敬的。
16.
It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.
老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿，太不象话了。
17.
He tactfully stayed out of all but the most desultory conversations with the members.
他机灵地避免和会员进行任何谈话，除非随便闲聊几问。
18.
Casual conversation tends to be filled with repetition.
随意的交谈中常常有许多重复的话。