1.
Georgos retrieved the knife and returned it to the sheath.
乔戈斯用力把刀抽了出来，插回刀鞘。
2.
The scabbard point and flying rings are newly made?The scabbard seems to be matched afterward.The shape and handiwork are apotheosis of double-edge Dao.
鞘口和一吊环是新作?刀鞘也象是后配物.刀型和做工皆为双刀典范.
3.
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
4.
He lowered it and drew his hunting-knife from its beaded sheath at his hip.
他放下枪，从屁股后面的镶珠刀鞘里拔出猎刀。
5.
The handle, guard and pommel, as well as the copper fittings on the scabbard, are original. The scabbard is lacquered recently.
刀茎，以及首、和刀鞘上的铜件、饰都是原来的；刀鞘经修复，应是木制，而漆面是最近重做的。
6.
Beautiful! Is the thing inlaid in the scabbard and handle carnelian?
漂亮！第一张图中刀鞘和柄上镶嵌的是玛瑙吗？
7.
Sheaths are also made to command high appreciation and value.
刀鞘被制作的具有很高的观赏性和价值。
8.
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》－泰戈尔
9.
Vol2. Ch7. Notice that Fluffy may now be close to dragging the ground, so it loops itself over Tenseiga's sheath.
第二册中第七话：注意！毛毛快要到地了，所以要绕在天生牙的刀鞘上。
10.
sheath knife
(海员用)带鞘短刀
11.
a sheath for a sword or dagger or bayonet.
剑、匕首或刺刀的鞘。
12.
He wipes the knife and put it back in the sheath.
他擦乾净刀子，放入鞘内。
13.
He wiped the knife and put it back in the sheath.
他擦干净刀子,放入鞘内。
14.
"Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover."
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
15.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
赛21:15因为他们逃避刀剑、出了鞘的刀、上了弦的弓、刀兵的重灾。
16.
"For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war."
因为他们逃避刀剑，和出了鞘的刀，并上了弦的弓，与刀兵的重灾。
17.
NIV] They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.
[和合]因为他们逃避刀剑和出了鞘的刀，并上了弦的弓与刀兵的重灾。
18.
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。