1.
Slowly the war scars faded.
战争的创伤慢慢地消失了。
2.
The country had not recovered from the effects of the war yet.
这个国家还没有从战争的创伤中恢复过来。
3.
In cell wars, as in other wars, the battle scars are often difficult to erase.
在细胞战争中就象在其他战争中一样，战争的创伤常常是不容易去除的。
4.
The country failed to recover from the war and fell on evil days.
那个国家没能从战争的创伤中恢复起来，遭逢了厄运。
5.
I wish you continued unity, speedy recovery from the wounds of war and progress in your economic and cultural construction.
我庆祝延安和陕甘宁边区的人民继续团结一致，迅速恢复战争的创伤，发展经济建设和文化建设。
6.
Case-Control Studies on Symptoms of War-related PTSD in Combat Veterans
战争相关的创伤后应激障碍对照研究
7.
The Wars in the Latter Qing Dynasty and the Explaining of the National Psychological Wounds in the China Discussion;
清末战争与《清议报》对民族心理创伤的表述
8.
Not only intense creative emotions did the wars bring Ernest Hemingway, but also extreme psychic traumas.
战争给海明威带来极大的创作热情,同时也带给他极度的精神创伤。
9.
He is disabled in the war.
他是在战争中伤残的。
10.
It is not surprising then that Iraq weighs so heavily on the American psyche.
因而，伊拉克战争对美国所造成的创伤也就不足为奇了。
11.
Those are the men whose lives were in some way blemished as a result of the war.
那些人们由于战争而一生留下了某种创伤。
12.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
噩梦、焦灼和因战争经历所造成其他持久性创伤
13.
an outbreak of typhoid, hostilities, rioting
伤寒的发作、 战争的爆发、 暴乱的发生.
14.
Amid the brutal, ugly cacophony of war, Lilli Marlene always struck a sweet and tender note.
在残酷丑陋的战争喧嚣中，丽莉·玛琳总是用她那温柔甜蜜的音符去抚慰人们心灵的创伤。
15.
” Amid the brutal, ugly cacophony of war, Lilli Marlene always struck a sweet and tender note.
”在残酷丑陋的战争喧嚣中，丽莉·琳总是用她那温柔甜蜜的音符去抚慰人们心灵的创伤。
16.
In some of the war-torn contries temporary homes had to be put up quickly to take care of the homeless.
在一些饱受战争创伤的国家里，需要迅速建起临时住房来收容无家可归的。
17.
On the contrary, the soldier, above all other people, prays for peace, for he must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
正好相反，军人比所有其他人都更祈求和平，因为在战争中受到最深创伤的必然是军人。
18.
Much innocent blood is spilt in war.
许多无辜的人在战争中受伤或死亡.