1.
As a further check on the accuracy of the first pattern, all seamlines that will be sewn together are joined and compared for length.
为了进一步复查纸样的精确性,将所要缝合在一起的缝张连接起来并比较长短。
2.
carbon paper marker
复写纸划样;用复写纸作标志（如检查轧辊压力）
3.
Trace-off pattern adding seam allowances. Cut generally around the pattern.
复描纸样加缝份后剪下纸样。
4.
How are photographs and drawings reproduced?
照片和图纸怎样复制呢？
5.
plain paper copier
复印纸(ppc纸)
6.
This technique must be used every time a pattern is traced-off. And applies to necklines, collars, shoulder seams etc. place every seam together and check the run.
每次复描纸样后必须用该方法检查领圈、衣领、肩缝等处,是否每条缝线光滑顺直。
7.
Tracing-off the block pattern transferring it to the card and adding seam allowances.
复描样板,转移到卡纸上并且加上缝份。
8.
Repeat this procedure with each pattern. figure 13-27 shows a first pattern with seam allowances added.
每张纸样重复这道程序。图13-27显示加上缝份的最初纸样。
9.
The five separate sheets of paper containing the outline of the traced-off blocks are now ready to cut out.
五张单独复描的样板轮廓纸样现已准备裁剪。
10.
Remove tracing paper to find exact copy of original draft.
移开复描纸,就可以看到与原图一模一样的复版。
11.
paper, board and pulps-standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples
纸、纸板和纸浆-样品调理
12.
Place white pattern paper over the pattern to be traced-off and pin it down to the table.
把白色纸放在准备复描的样板上并且把纸钉在桌子上。
13.
Tracing Paper: carbon-coated paper used in conjunction with the tracing wheel for transferring pattern markings to fabric.
描图纸：用黑色碳素复写纸和擂盘将样板上的线条转移到面料上。
14.
Besides, writing on such @paper@ was a very complicated process.
此外，在这样的“纸”上“书写”是个非常复杂的过程。
15.
Repeat this procedure until every pattern piece has been individually traced-off.
重复这道程序,直到每一张衣片纸样独立描下。
16.
A trial sheet of printed material that is made to be checked and corrected.
式样样张用来检查或校正的打印材料的测试纸张
17.
Copies of lost pattern pieces can be retraced from the original draft.
丢失了拷贝纸样、衣片,还可以从样板原图上重新复描。
18.
Open cut pattern and continue to cut around out-line until reaching next dart. Repeat procedure for each dart until the pattern has been completely cut out.
打开纸样继续围绕轮廓线剪到下一个省道为止。每个省道重要复上述程序,直到纸样完全剪下。