1.
Lights had been strung in the trees of the garden.
花园的树上张灯结彩。
2.
Christmas trees aglow with coloured lights
张灯结彩的圣诞树.
3.
The streets were illuminated for the celebration.
街道为庆祝张灯结彩。
4.
It's time we put up the New Year decorations in the hall.
现在该在礼堂为新年张灯结彩了。
5.
Inside is decorated with lanterns and colored streamers, and is broadcasting folk music.
店内张灯结彩，播放着民族音乐。
6.
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
7.
Laterns and colourful bands are hanged alongside the long street, displaying a festive scene.
长街两侧张灯结彩, 一派节日的气象。
8.
The downtowns of all cities were lighted for Christmas.
所有城市的闹市区都为圣诞张灯结彩。
9.
In the embassy hall, decorated with lanterns and colored streamers, the hosts and guests were toasting together and wishing each other a happy Chinese New Year and that everything may go smoothly.
在张灯结彩的使馆客厅内，宾主在一起举杯互祝新春愉快，万事如意。
10.
They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.
他们将感激满怀，载歌载舞，高燃篝火，张灯结彩庆此佳节。
11.
The streets are also extraordinarily busy, decorated with numerous lanterns and colourful streamers, and various beautiful lanterns characterized by the traditional Chinese cultural features.
这一天，大街上格外热闹，到处张灯结彩，各种漂亮的灯笼呈现出中国传统的文化特色。
12.
I want film for color slides, twenty exposures.
我要20张的彩色幻灯机胶卷。
13.
In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights .
在大厅的中央，有一些高大的有彩灯的结构物。
14.
colored lamp boot
彩色灯泡胶套(指示灯用)
15.
The Photographic Section produced 80 217 monochrome photographs and 945 486 colour prints and slides in 1997.
在一九九七年，摄影组人员摄制了80217张黑白照片、945486张彩色照片及幻灯片。
16.
Adaptive CTV Color Image Restoration Model Based on Structure Tensor
基于结构张量的自适应CTV彩色图像恢复模型
17.
Many pretty lights were dangling before the gate.
大门前挂着许多彩灯。
18.
decorate a Christmas tree with coloured lights
用彩色灯装饰圣诞树.