1.
But he didn't have the guts to just go ahead and do his own dirty work.
但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。
2.
To put it baldly..., ie If I may speak plainly, without trying to soften what I am saying...
直截了当地说吧....
3.
told me the truth flat out.
直截了当地告诉我真相
4.
And I'm told she very plainly said"..."
“我听见她直截了当地讲”......
5.
tell sB. flat
直截了当地告诉某人
6.
The discussion is getting us nowhere, let's come down to brass tacks and make a practicable plan
这样讨论没有什么进展，让我们直截了当地谈正题，并制定一个切实可行的计划。
7.
To put it bluntly, you're fired!
直截了当地说吧, 你被解雇了!
8.
He told us in no uncertain terms not to come again.
他直截了当地告诉我们不要再来了。
9.
I'm glad to hear him talking straight.
我高兴听到他直截了当地说话了。
10.
Stop flannelling and give a straight answer!
别再兜圈子了, 直截了当地回答!
11.
He rejected their invitation point-blank.
他直截了当地拒绝了他们 的邀请。
12.
To speak bluntly, you are sure to fail.
直截了当地说，你一定失败。
13.
Don't hesitate to tell us if you have a problem.
你有问题就直截了当地告诉我们.
14.
Don't beat around the bush, come straight to the point.
请直截了当地说，不要转弯抹角。
15.
Do not hesitate to tell us if you have a problem .
你有问题就直截了当地告诉我们。
16.
If so, wouldn't it just be more honest to say that?.
’如果这样，直截了当地说不是更诚实吗？
17.
Yes. Why don't you just pinpoint what you want to say?
是的。你为什么不直截了当地说出来？
18.
It is difficult to give flat answers to these questions.
很难直截了当地回答这些问题。