1.
His argument won't wash.
他的论点站不住脚。
2.
Your excuse won't wash.
你的托辞站不住脚。
3.
That excuse simply doesn't hold water.
那个借口根本站不住脚。
4.
Her argument was feeble.
她的论点站不住脚。
5.
This argument isn't tenable.
这个论点站不住脚。
6.
Let practice decide whether they can survive and how large an audience they will draw, so don't be in a rush to ban them.
究竟它站得住脚站不住脚，还有多少观众，让实践来判断，不忙去禁止。
7.
Of course, Harrison's analysis was inoperative.
哈里森的分析显然是站不住脚的。
8.
It is indefensible as a sport.
作为一种运动，这是站不住脚的。
9.
His excuse for his absence from classes is not valid .
他缺课的理由是站不住脚的。
10.
This idea had proved untenable.
这种想法后来证明是站不住脚的。
11.
He doesn't have a leg to stand on in this deBate.
在这次辩护中，他完全站不住脚
12.
Your argument set forth in the article does not add up
你文章中提出的论点站不住脚。
13.
The view that the earth is flat is no longer tenable.
认为地球是平的这一观点站不住脚了.
14.
The view that the earth is flat was no longer tenable
认为地球是平的这一观点站不住脚了
15.
This argument, however, does not hold water.
但是,这种观点是站不住脚的。
16.
untenable arguments, claims, propositions, etc
站不住脚的论据、 要求、 主张等
17.
"Whatever you may think, such a theory of yours does not hold water, anyway"
无伦如何,你的这种理论是站不住脚的。
18.
Otherwise we may not be able to stand our ground.
否则，我们就有可能站不住脚。