1.
OK, there is your boarding pass, Gate 6 please.
好了，这是你的登机证，请去6号登机口。
2.
Which direction is Gate 12?
往哪儿走是12号登机口？
3.
Is the flight entrance far from here?
登机口离这儿远吗?
4.
Gate A, Gate B, Gate C...... -
指哪个登机口,登机牌上一般会写. 办登机手序拿到登机牌后要走段路去找登机口的.
5.
Your flight will be boarding in 20 minutes at Gate 45.
您乘坐的班机将在20分钟后由45号登机口登机。
6.
The flight will begin boarding around 20 at Gate 5.
这次航班在20左右在5号登机口开始登机。
7.
Listen to the following boarding calls and write down the correct flight number, destination and gate below.
听下面的登机广播，写出正大铁航班号、目的地和登机口。
8.
May I have your attention please, AA Flight 111 to New York is now boarding at Gate 8.
请注意，飞往纽约的美国航空公司111航班一在在8号登机口登机。
9.
Please complete formalities and be at the gate 30 minutes before departure.
请在飞机起飞之前三十分钟办完所有手续并等候于登机口。
10.
Our ground representatives at the boarding gate will be able to help you with your transit formalities.
我们办事处的人员会在登机口负责帮助转机的旅客办理手续。
11.
The flight is now boarding at gate 16.
本班机现在在第16号入口检票登机.
12.
Here"s your boarding pass. Your seat number is 34C and your flight will be leaving from gate 24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。）
13.
C： Here" s your boarding pass. Your seat number is34 C and your flight will be leaving from gate24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。
14.
If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
15.
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
16.
Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.
对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低。
17.
Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
18.
PLEASE PROCEED TO GATE C10 TO BOARD.
请到C10号登机门登机。