1.
That's all right. Take care.
没什么,你请保重。
2.
As always it was lovely to enjoy dinner with you. Please take good care of yourself.
和你一起享用晚餐总是很快乐,请保重。
3.
Yes. Please take good care of yourself.
好的。请你好好保重身体。
4.
Take care, and have a nice flight.
请保重!祝你一路顺风!
5.
Point out the concern that repeats safe, primary insurance, reinsurance please?
请指出重复保险、原保险、再保险的关系?
6.
Yes, we'll miss him very much. But please do take care of yourself.
是的,我们会很想他的。但请你千万保重。
7.
Take care of yourself, and I'll see you in two weeks.
请多保重,我会在两周后来看你。
8.
Take care of yourself and I'll call you next week.
请保重,我下星期会打电话给你。
9.
I'm so sorry about the great loss, but please do take care of yourself.
对你痛失亲人我万分难过,请千万保重。
10.
The master document needs to be saved. Please save it now and try the operation again.
主控文档需要保存。请立即保存并试着重新操作。
11.
Your tape is write protected. Please clear the write protection and try again.
磁带处于写保护状态。请清除写保护然后重试。
12.
Take good care of yourself, and if there is anything I can do to help, please let me know.
请好好保重,如果有任何我可以帮得上忙的地方,请告诉我。
13.
Unable to save the current item. Please try again. If the problem persists contatct your administrator.
无法保存当前项目。请重试。如果问题持续存在,请与管理员联系。
14.
Before the friendship reminder, please restore please own important data preserves the hard disk in!!!
友情提醒,请恢复前请把硬盘内自己的重要数据保存好!!!
15.
The file is too large. Delete some objects and save again.
文件过大。请删除一些对象,然后重新保存。
16.
The file is too large. Please delete some objects and save again.
文件过大,请删除一些对象,然后重新保存。
17.
You have chosen to keep aspect ratio, try width/height again.
您已选择“保持纵横比”。请重试宽度和高度。
18.
%1 is restarting. Save your work and contact your administrator.
%1 正在重启动。请保存您的工作,并与管理员联系。