1.
The committee winkled out the unqualified candidates.
委员会把不合格的候选人剔除了。
2.
a candidate who just didn't measure up.
不符合标准的候选人
3.
He called off the names of the eligible candidates.
他依次读出合格候选人的名字。
4.
A list of available candidates.
有资格的候选人名单
5.
He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。
6.
Deputies elected from different electoral districts or electoral units may deliberate on and jointly nominate candidates.
不同选区或者选举单位选出的代表可以酝酿、联合提出候选人。
7.
During the search, the headhunter and client company communicate constantly to ensure that only qualified candidates are considered.
在寻找过程中，猎头公司会和客户公司不断沟通，以确保只予以考虑合格的候选人。
8.
Eligible prospective tenants, including Waiting List applicants, will soon be offered an option to buy their housing units instead of renting them.
合资格的准公屋租户，包括轮候册申请人，不久将可以选择购买而非租住公屋单位。
9.
The number of candidates nominated by a presidium or jointly nominated by each deputy together with other deputies shall not exceed the number of persons to be elected.
主席团提名的候选人人数，每一代表与其他代表联合提名的候选人人数，均不得超过应选名额。
10.
In the recent past we have had two General Secretaries who did not retain the post for long.
过去两个总书记都没有站住，并不是选的时候不合格。
11.
Political Interpretatinog of the Qualification of Electorate and Candidate in History;
选民资格、候选人资格历史演变的政治释义
12.
support a nomination (a candidature), to
支持某一个提名（某人的候选人资格）
13.
John wasn't going to vote in the election as neither candidate met his views.
约翰不准备投票参加选举，因为两个候选人都不合他的意。
14.
The bec will determine the eligible candidate based on their further review and evaluation of the optimized design proposal.
评标委员会重新对优化设计方案评审后，确定合格的中标候选人。
15.
Keith Joseph stressed that MacGregor was the best of forty-five candidates for the job.
基思·约瑟夫辩解说，麦格雷戈是四十五个候选人中最合适的一个。
16.
there was no occasion, they were out of the running. Disqualified.
他们的机遇已经丧失，退出了候选人之列，不够格了。
17.
It is illogical to vote for a candidate whom you have no faith in.
将选票投给一位你没信心的候选人是不合常理的。
18.
4. Candidates for the office of Chief Executive may be nominated jointly by not less than 100 members of the Election Committee.
四、不少于一百名的选举委员可联合提名行政长官候选人。