1.
His casual remark triggered a political storm .
他一句戏言引发一场政治风暴。
2.
For me it was no light promise.
在我这方面，那可不是一句戏言。
3.
She was only joking, but Wang Ho-fu pretended to take it seriously and clapped his hands for silence.
这原不过是一句戏言，然而王和甫偏偏听得很清楚；他猛的两手拍一记，大声叫道：
4.
One honest word is better than two oaths
两句誓言不如一句实话
5.
in a word [ short, a few words ]
总而言之一句话[简言之, 用几句话来说]
6.
a comparison comprising a well-known quotation followed by a facetious sequel.
一句名言和其后一句玩笑话的比较。
7.
He never utters a word of complaint.
他从未发过一句怨言。
8.
"Look before you leap" is a maxim.
“三思而后行”是一句格言。
9.
Strike while the iron is hot is a maxim.
趁热打铁是一句格言。
10.
Short greeting serves in time of strife.
好言一句可消争端。
11.
A word game in which a player or team must find and express a rhyme for a word or line presented by the opposing player or team.
对韵游戏一种文字游戏，一人或一队说出一词或一句，对手必须对以同韵的词或句
12.
crambo:a word game in which a player or team must find and express a rhyme for a word or line presented by the opposing player or team.
"对韵游戏:一种文字游戏,一人或一队说出一词或一句,对手必须对以同韵的词或句."
13.
A Study of Textual Clause
语段句:介乎句子与句群间的一种语言现象——关于选择问的一点思考
14.
a language used to describe the syntax of another language.
一种用来描述另外一种语言句法的语言。
15.
The lines of most of the quzi are not fixed at the usual five or seven words, but are of uneven length.
曲子词的句式大多不局限于五一七言，而是"杂言"，即长短不等的句式。
16.
High-level languages are relatively sophisticated sets of statements utilizing words and syntax from human language.
高级语言是利用人类语言中的词和句法的一套相对复杂的语句。
17.
They think you are making jokes of some sort.
他们一直把你的话当做戏言。
18.
Is the government just putting on a show when promoting free speech?
政府推广自由言论是否另一出戏？