1.
"That's the hall-marked truth, too!
"这话不假，是金玉良言！
2.
Thus the best books are treasuries of good words,
因此最好的书就是藏有金玉良言?
3.
They' re full of good advice about reading.
那里边尽是关于阅读的金玉良言。
4.
The Boy treasured the teacher's good opinion above all else.
那个男孩最重视教师的金玉良言。
5.
It is the habit of age to give sage advice to youth.
给年轻人一些金玉良言是老人们的习惯。
6.
You regard the beneficial words as a puff of wind, and will regret it sooner or later.
你把金玉良言当作耳旁风, 总有一天会后悔的。
7.
We should consider them to be good advice, and treat them as signposts showing the way to happiness within.
我们应该把它们当作金玉良言，并看作是通往内心幸福之路的路标。
8.
Ben's voice had a dull flat quality as he uttered these admirable opinions.
阿宾引用这些金玉良言时，提不起精神来，声音很呆板。
9.
It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
优美纯真的思想也孕育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会启发善行。
10.
The Inevitable Tragedy of "the Wood and Stone s Previous Oath" and "the Gold and Jade s Harmonious Union";
“木石前盟”和“金玉良缘”悲剧的必然性
11.
The Contradiction Conflict Beteeen “Well-matched as Gold jade”and “the Pledge of previous Life Between Plant and Stone”;
“金玉良缘”和“木石前盟”的矛盾冲突
12.
God s Will and Man s Attempt--An Approach from "the Gold Lock " to "the Oath between Wood and Stone" and "the Happy Match of Gold and Ja de;
天缘与人力——从“金锁”来历看“木石前盟”与“金玉良缘”
13.
Yet complaints help foster compassion and patience, and criticism often holds golden advice.
怨言之下有慈忍，批评之中藏金玉。
14.
Studies on Improvement Effect of the Different Cycles for Huangjin Population in Maize
玉米黄金群体不同轮次改良效果的研究
15.
How can anyone be faultless in what he says?How can every remark one makes in impromptu discussion be perfectly correct?
哪有什么金口玉言，即席讲几句话就句句准确？
16.
Gold and jade go together to represent Gold and jade Predestined Match since ancient times.
自古金玉相配就有金玉良缘之意，数百年前一直为帝王把持，作为财富和权力象征。
17.
The Study of Genetic Relationship between Lines from Golden Queen, Modified Lines and the Lines Representing Chinese Main Germplasm in Corn;
金皇后种质玉米自交系改良系与国内主要种质遗传关系的研究
18.
Shangguan Yi s Poetic Theory and Her Contribution to Poetry;
玉阶良史笔,金马掞天才——论上官仪的诗歌理论及其贡献