1.
It may come in handy.
这东西迟早会有用处。
2.
There will be a way out sooner or later and the beginning steps are always much easier than the ending ones.
办法迟早会有的，步骤总是先易后难。
3.
Keep go on interview and you'll is hired sooner or later.
继续参加面试，迟早有人会雇你的。
4.
At every rally somebody sooner or later heckled.
每次集会上迟早总有人这样诘问。
5.
Pushing them below the surface only means they will erupt in another place, at another time.
咬牙强忍不说，创痛迟早会溃烂于埋藏之处。
6.
"Opportunity, sooner or later, comes to all who work and wish"
只要努力工作而有志向,机会迟早终会来临
7.
Sooner or later she will learn French.
她迟早会学会法文。
8.
and when once they had done this, they would sooner or later realize that the privileged minority had no function, and they would sweep it away.
他们一旦做到这一点，迟早就会认识到少数特权阶层的人没有作用，他们就会把他们扫除掉。
9.
Since there's going to be a wage-cut, what difference does it make whether the women know about it now or later on?
既然有了要减工钱的事，工人们迟早会知道。
10.
He was waiting for the blow to fall.
他感到厄运迟早有一天会落在自己头上。
11.
You mustn't lose heart, sooner or later your effort will pay off.
你千万不要泄气，迟早你的付出会有回报的。
12.
All good things must come to an end.
一切好事迟早都会结束。（天下没有不散的宴席。）
13.
He was implicated in a murder,and sooner or later they would pick him up.
他和一宗凶杀案有牵连,迟早他们会逮捕他的。
14.
Everyone is cured sooner or later.
迟早一切总会治愈的。
15.
His dream will come true sooner or later.
他的理想迟早会实现。
16.
Sooner or later we will succeed.
我们迟早会成功的。
17.
He will go off like a candle I n a snuff sooner or later.
他迟早会突然丧命的。
18.
It's bound to create trouble sooner or later.
这迟早会引起麻烦。