1.
The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.
被保险人的索赔期限,从损失发生之日起,不得超过两年。
2.
As regards claims, the time limit for quantity claims is three months, and that for quality claims twelve months.
对于索赔期限，数量不符为三个月，质量不符为12个月。
3.
5000YS COTTON CLOTH EX MUSING PLEASE EXTEND TIME LIMIT FOR INSPECTION AND CLAIM TO MAY.
木星轮运来5000码棉布，请展延检验和索赔期限至5月。
4.
The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue an inspection certificate within the period of validity of claims prescribed in a foreign trade contract.
商检机构应当在对外贸易合同约定的索赔期限内检验完毕，并出具证明。
5.
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
海事索赔责任限制公约
6.
We request to extend the time limit for claim on the above shipment to July 5.
我们要求将上述货物的索赔时间期限延长到7月5号。
7.
What's the deadline for claim?
索赔的有效期多长？
8.
In the Insolvency Act context, a two year period is generally thought to give creditors sufficient time to make their claims.
就破产法有关内容而言，一般说来两年期限已经给债权人足够的时间去追债索赔。
9.
Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the deliery according to time schedule.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔。
10.
Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the delivery according to time schedule.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔
11.
Any claim shall be lodged within 60 days from the date of import.
自进口日期起索赔权六十天。
12.
The Study of Time and Cost Claims Based on FIDIC Contract Conditions;
FIDIC合同条件下的工期及费用索赔研究
13.
STUDY ON THE PRINCIPLE OF DELAY CLAIMS WITH MULTI-EVENT INTERFERENCE;
多事件干扰下工期延误索赔原则研究
14.
The application of network analysis method in calculating of construction period claiming;
网络分析法在计算工期索赔中的应用
15.
Analysis of Clients'Counter Claim Because of Project Delay
工期延误引起的业主反索赔分析初探
16.
Exploration on Period Management and Claim of Construction General Contract Project
施工企业总承包项目工期管理与索赔的探索
17.
To send in one 's claim for compensation
提出索赔，要求索赔
18.
Finete-time Ruin Probability with Negatively Dependence Heavy-tailed Claims;
带负相依重尾索赔额的有限时破产概率