1.
the lama next in rank to the Dalai Lama.
达赖喇嘛次一级的喇嘛。
2.
He ran up the steps two at a time.
他一次跑上两级阶梯。
3.
%1 is an auxillary class. Only one auxillary class can be selected at a time.
%1 是辅助级。一次只能选择一个辅助级。
4.
first approximation
第一次近似;第一近似值;初步近似;一次近似值;一级近似;首次近似
5.
The general solution of (5.122) is an arbitrary linear combination of a series of even powers and a series of odd powers.
（5．122）的通解是一个偶次幂级数和一个奇次幂级数的任意线性组合。
6.
The movement was an attempt to reach out to the urban working class.
这次运动是联系城市工人阶级的一次尝试。
7.
The committee and its sub-committees shall meet at least once a year.
八、会及各次级委员会每学年至少召开会议一次。
8.
A secondary woody stem or limb growing from the trunk or main stem of a tree or shrub or from another secondary limb.
分枝从树或灌木的主干或另一次级树枝上生长出来的次级树枝
9.
The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.
那次旧金山发生地震的等级记录为芮氏7.8级，是一次非常大的地震。
10.
digital primary element
数字式一次元件，数字式初级检测元件
11.
One of the country's top heart surgeons,
这是一次国家级尖端心脏手术，
12.
There's another advanced class today at four o'clock.
今天下午四点钟还有一次高级班。
13.
Could not determine the location of the previous upgrade object path.
未能确定上一次升级对象路径的位置。
14.
three-tier fortnightly grading system [bathing beach water quality]
每两星期一次的三级制〔海滩水质〕
15.
Pupils who pass this test will be promoted to the next higher grade.
通过此次考试的学生将升入高一年级。
16.
four-tier annual ranking system [bathing beach water quality]
每年一次的四级制〔海滩水质〕
17.
Charismatic skier Alberto Tomba made his first Olympic appearance,
超级滑雪者托姆巴第一次参加奥运会，
18.
The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep.
这里菜单只有一级，层次关系扁平化了。