1.
I. Bourgeois and Proletarians
一、资产者和无产者
2.
The proletarian is without property;
无产者是没有财产的；
3.
II. Proletarians and Communists
二、无产者和共产党人
4.
The proletariat don't count. They're animals.
无产者不算，他们是动物。
5.
'The proles are human beings,' he said aloud.
“无产者是人，”他大声说。
6.
"And I'd gone into the proletarian areas,
“我进入到无产者的地区。”
7.
"it lies in the proles,
“那就是无产者中的谎言”
8.
WORKING MEN OF ALL COUNTRIES, UNITE!
全世界无产者，联合起来!
9.
The proles are breaking loose at last!
无产者终于砸碎了锁链！
10.
Workers of all countnes,unite!
全世界无产者联合起来!
11.
But does wage-labour create any property for the labourer?
但是，难道雇佣劳动，无产者的劳动，会给无产者创造出财产来吗？
12.
On Significance and Thought of Marx s Proletarian Class into Propertied Class;
马克思无产者变有产者思想及重要意义研究
13.
The proles, it suddenly occurred to him, had remained in this condition.
他突然想到，无产者仍旧是这样。
14.
It was not desirable that the proles should have strong political feelings.
无产者不该有什么强烈的政治情感。
15.
If there was hope, it lay in the proles!
如果有希望，希望在无产者中间！
16.
They were beneath suspicion.
对无产者，简直不值得怀疑。
17.
In reality very little was known about the proles.
事实上，谁去管无产者们做什么。
18.
The birds sang, the proles sang. the Party did not sing.
鸟儿歌唱，无产者歌唱，但党却不歌唱。