1.
Move along, everybody _right to the rear .
大家朝里走--到车厢后部去。
2.
You may go to car No. 5 at once.
列车员: 您赶快到五号车厢去吧。
3.
The soft berth car is in the middle of the train, car Number Six.
列车员:软卧车厢在列车中部，6号车厢。
4.
Passengers for Doniford shall board the last two coaches of the train .
去往东尼福特的乘客应上最后两节车厢。
5.
The two combatants, their seconds, and the conductor passed through the cars to the rear of the train.
列车员领着两位决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车。
6.
There was a plaintive cry from a crushed passenger in the rear of the bus.
车厢后部有个被挤得受不了的乘客哀求起来。
7.
Thank you. I also need you to move the charcoal to the trunk.
谢谢。我还要你帮我把木炭搬到后车厢里。
8.
Chin Mah had finished doing the concubine's hair and had gone into the next room to lay out her clothes.
金妈工作完毕，就到后厢房去整理姨太太的衣服。
9.
please be sure to sit in the back of the bus.
请一定坐车厢后排位置。
10.
tail-gate chain
可折后栏板链(车厢)
11.
Yes, car No. 3 is the dining car and No. 5 has a snack bar.
有的，三号车厢是餐车，五号车厢有点心部。
12.
When I passed the ash heaps on the train that morning I had crossed deliberately to the other side of the car.
那天早上乘火车路过灰堆时，我特意走到车厢的另外一边去。
13.
Can I transfer to a first class coach?
我可以换到头等车厢吗?
14.
Three one way tickets to Sydney, first - class, please.
请拿三张去悉尼的单程车票，头等车厢。
15.
The forward part of the train is for first-class passengers only.
火车的前部只是头等车厢.
16.
Crowds jammed in for seats when the train pulled up
火车停靠后，人们挤进车厢抢座位。
17.
Carriage doors began to open as the train drew in
火车徐徐进站后，车厢门便开始打开。
18.
Peppino mounted the seat behind.
庇皮诺跳上车坐在车厢外的后座上。