1.
A Research the Psychiatry Theories of Rumen Shigin in Using Approach on Mental Health in Hong Kong
《儒门事亲》情志病方药疗法研究及其在香港都市情志病中的應用初探
2.
"Then you are vexed with the engagement?"
“您不高兴结这门亲事吗？”
3.
The connection must be impossible.
这门亲事肯定是不行的。
4.
He set his face against the marriage.
他坚决反对这门亲事。
5.
So Mrs. Chien refused the match.
因此她拒绝了这门亲事。
6.
My lady's second sister had a disappointment in love.
夫人的二姐的婚姻是一门所谓门第不当的亲事。
7.
His parents approved of the match.
他的父母赞成了这门亲事。
8.
"It might cause him to fail in some desirable matrimonial alliance."
“或许那会让他错过一门很好的亲事。”
9.
That would be a capital match for Adam.
对于亚当，这一定是门顶呱呱的好亲事。
10.
To tell you the truth I don't think we've treated you very well.
现在给你找到这门亲事，我也算放了心。
11.
Both families have set their seal to the marriage.
双方家庭都同意了这门亲事。
12.
It is one of the most desirable connections which could possibly be formed;
瓦朗蒂娜的这门亲事最理想不过了。
13.
All Huntingdon exclaimed on the greatness of the match
亨丁顿的人无不惊叹这门亲事攀得好。
14.
It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.
照我看这门亲事对你应该是求之不得。
15.
I wish with all my heart she were well settled.
我诚心诚意地希望她好好攀门亲事。
16.
It was a marriage of convenience, ie They married for material advantage, not for love.
那是一门贪图财利的亲事.
17.
The marriage was doomed from the start.
这门亲事从开头就注定要遭到厄运。
18.
Relatives need not warn us of their coming, just so because they are relatives.
亲戚们来串门儿不需要事先打招呼，因为他们是我们的亲戚们。