1.
The sights of spring are bright and enchanting, and flowers compete in splendor.
春光明媚，百花怒放。
2.
The winter passed and the world welcomed the spring with its flowers and green grass.
冬去春来，大地百花怒放、绿草如茵。
3.
Where roses and white lilies grow;
那里玫瑰和百合怒放；
4.
The lilies are in full blow,
美丽的百合在怒放，
5.
He was happy, full of expansive joy.
他很快乐，经常心花怒放。
6.
Those three words threw him into a tumult of joy.
这三个字使他心花怒放。
7.
Let a hundred flowers blossom, let a hundred school+[ 1 ] s of thought contend.
百花齐放, 百家争鸣。
8.
let a hundred flowers Blossom and a hundred schools of thought contend
"百花齐放,百家争鸣"
9.
let a hundred fflowers blossom and a hundred schools of thought contend
百花齐放，百家争鸣
10.
Let a hundred flowers blossom--I think we should go on doing that.
百花齐放，我看还是要放。
11.
...and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves
…你的音乐之花，要在我丛林繁花中怒放。
12.
Flowers are blooming in a riot of color.
百花齐放，万紫千红。
13.
Let a hundred flowers blossom;weed through the old to bring forth the new.
百花齐放，推陈出新。
14.
Spring enflowers the slopes.
春天的山坡百花齐放。
15.
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
16.
We were enraptured by the view of the mountains.
我们看到山峦景色, 心花怒放.
17.
Her heart melted away in secret raptures.
她暗地里高兴得心花怒放。
18.
His heart sang with joy after he learned the news.
得知此消息后，他心花怒放。