1.
Meditation as practiced in Zen Buddhism.
坐禅象禅宗佛教中习练的默想
2.
umbilic(al) cord
(佛教徒意守丹田的)坐禅
3.
One of the young monks went there, and all day long he sat crosslegged, with his hands cla sped before him in an attitude of prayer, and murmured" Amita-Buddha!
一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合十，口中喃喃念着「弥陀佛！
4.
One of the young monks went there, and all day long he sat crosslegged, with his hands clasped before him in an attitude of prayer, and murmured“ Amita-Buddha!
一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合十，口中喃喃念著「弥陀佛!
5.
One of the young monks went there, and all day along he sat cross-legged, with his hands clasped before him in an attitude of prayer, and murmured "Amita-Buddha!
一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合一，口中喃喃念着“阿弥陀佛！
6.
Although none of his students are trying to ward off shingles, Chuck said the exercise is popular among his older people who prefer tai chi's meditation aspects.
虽然他的学生当中没人得带状疱疹，但查克透露，太极在喜欢坐禅的老年人当中很流行。
7.
What should we" do" with the mind in meditation?
禅坐时，我们的心该怎么“做”？
8.
"The identification, confirmation and enthronement (or installation) of the Eleventh Panchen Lama"
第十一世班禅寻访、认定、坐床
9.
I always tell my students not to come out of meditation too quickly.
我总是告诉我的学生，禅坐完不要太快下座。
10.
One day the master accidentally sat down on a needle. He screamed" Ouch!" and jumped into the air.
有一天，这个禅师不小心坐在一根针上，他大叫：“噢哟！”跳了起来。
11.
The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight, like" an arrow" or" a pile of golden coins".
禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭，或如一堆金币。
12.
Whatever thoughts and emotions arise in meditation, allow them to rise and settle, like the waves in the ocean.
禅坐时，无论生起什么念头和感觉，就让它如海浪般生起和消散。
13.
Forgetting the Sorrows and Joys of Human Life--Analysing the conforming of the poet s thought and the Buddhism truth in Li Shanyin s poems;
坐忘人生悲欢离合——禅说李商隐诗歌中的“离苦得乐”
14.
Now only the old monk is left sitting there, unable to come out until the day when crabs are no more.
现在却只有这位老禅师独自静坐了，非到螃蟹断种的那一天为止出不来。
15.
This is a great dulusion. It requires the maturity that only years of listening, contemplation, reflection, meditation, and sustained practice can ripen.
这是个很大的谬误。事实上，要经过多年持续的闻、、、想和禅坐，修行才能成就正果。
16.
The central government will send high officials to supervise in person the installation ceremony for the new Dalai Lama and the new Bainqen Erdeni and also the ceremony for their taking over reins of government .
当举行达赖喇嘛、班禅额尔德尼的坐床和亲政典礼时，中央派大员亲临监视。
17.
But in the Zen meditation hall, they would meditate on the Zen, and they have even achieved advanced levels of meditation.
但在禅堂里，就只说禅，而在禅修功夫非常精进。
18.
With many Buddhist allegorical words in these poems, Zenic enlightenment finds its fullest expression.
在这二十四首诗里，禅机玄生，禅境叠出。