1.
The new managing director will act as spearhead of the campaig
新上任的常务董事将在这场运动中挂帅
2.
The new managing director will act as spearhead of the campaign.
新上任的常务董事将在这场运动中挂帅.
3.
Jardine Matheson Group Managing Director Anthony Nightingale (right) speaks at the contest.
怡和集团常务董事黎定基（右）在比赛中致词。
4.
Well, I will be! He may be of no practical use. But I have get to remember that he's the managing director's son.
真讨厌！他可能没有实际用处。但是我得记着他是常务董事的公子。
5.
Well, I will be! He may be of no practical use. But I have got to remember that he 's the managing director 's son .
真讨厌！ 他可能没有实际用处。 但是我得记着他是常务董事的公子。
6.
Renzu Luo, managing director of the Weir Group, is optimistic over the prospect of using liquefied natural gas as fuel for electricity generation along China's coastal regions.
威尔集团常务董事罗仁祖对中国沿海地区使用液化天然气燃料发电的前景表示乐观。
7.
The general manager reported to an executive committee.
总经理向董事会常务委员会负责。
8.
It is usual for executive directors to enter into service contracts with the company.
通常执行董事会和公司签署服务合约。
9.
The board ordinarily appoints the officers, who serve at the will of the directors.
通常，董事会任命高级职员，高级职员根据董事会的要求执行职务。
10.
Officers conduct the day-to-day operations of the firm and execute the policies established by the board.
高级职员负责处理公司的日常事务，执行董事会制定的政策。
11.
Research on Directors Duties and Civil Liabilities to Corporation;
论董事的义务及董事对公司的民事责任
12.
The chairman asked him to withdraw the remarks he had made about the Finance Director .
董事长要求他收回他的关于财务董事的讲话。
13.
Ms X has been named for the directorship/named as the new director.
某女士已被提名任董事职务[任命为新董事].
14.
"If the chairman of the Board of directors is unable to perform his duties for a particular reason, the vice-chairman or another director designed by the chairman presides over the meeting."
董事长因特殊原因不能履行职务时,由董事长指定的副董事长或者其他董事主持。
15.
Corporate: Capitalization requirements, company secretarial, directorships, securities compliance; etc. ?
公司： 资本要求、公司董秘、董事事务、遵守证券事务法规等
16.
The stockholders own a corporation, but they do not manage it on a daily basis. To administer the affairs of the corporation, the stockholders elect a board of directors.
股东拥有公司,但他们不参与公司的日常管理,仅通过选举董事会管理公司事务。
17.
Tax official: the director fees should be paid according to remuneration.
税务局：董事费按劳务报酬计征。
18.
a review of overseas activities by the overseas Director,
有主管对外业务的董事回顾对外业务、