1.
The choice before us is either to continue to make economic progress or to retreat. But to retreat will get us nowhere.
现在面临的问题是，不进则退，退是没有出路的。
2.
The path of reforms and opening-up are entirely correct, and their merits and achievements can never be negated. To stop or reverse reforms and opening-up would only lead to a blind alley.
改革开放方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路。
3.
The rein back is a rearward diagonal movement with a two beat rhythm but without a moment of suspension.
后退是以斜对角步伐做出向后退的两节拍动作，但是没有腾空期。
4.
Though it meant surrendering, it was much better than having no way out at all!
虽然是投降的出路，但总比没有出路好多罢！
5.
We cannot allow stagnation, which is only a dead end.
不能停滞，停滞是没有出路的。
6.
Or would it have been remained at apex of pain without exit?
还是滞留在痛苦的顶点，没有出路？
7.
I am all in favour of that. There is no other solution for us.
我是主张改革的，不改革就没有出路，
8.
Surprisingly, there has been no exodus from the church.
意外的是，天主教会并没有出现教徒太亮退出的现象。
9.
"Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;"
我们的心没有退后，我们的脚也没有偏离你的路。
10.
The enemy tried cutting off their retreat, but did not succeed.
敌人试图切断他们的退路，但没有成功。
11.
In order to hedge his bets he didn't tell the other party all of his plan
他没有把全部打算都告诉对方,为的是给自己留一条退路
12.
The American expression "burning your bridges" means acting in such a way that you destory any chance to turning back or changing your actions.
美国人说“过河烧桥”是指采取行动不留退路，没有改弦更张的可能了。
13.
There was no backing out now
这时已经没有退路了。
14.
There are no tables to analyze. The wizard will now exit.
没有可分析的表。该向导现在将要退出。
15.
But for Henry, small cars were a dead end.
但是，对亨利来说，生产小型车是没有出路的。
16.
He wouldn't offer to bow out.
他并没有退出之意。
17.
A path is an instruction sequence that threads through the program from entry to final exit.
路径是程序从入口到退出的指令顺序。
18.
There will be no way out unless grain production is increased, otherwise neither the state nor the people will benefit.
不能多打粮食，是没有出路的，于国于民都不利。