1.
demerit point system [licensed food premises]
违例扣分制度〔持牌食肆〕
2.
It will have more than two dozen restaurants and food and beverage outlets.
该购物中心并设有食肆逾24间。
3.
This is seen every day in our shops and restaurants where fine French wines, champagnes and cognacs are in demand.
在香港的店铺和食肆，上乘的法国佳酿，如餐酒、香槟和白兰地酒，需求殷切。
4.
In 2001, 870 restaurants and shopping malls were visited and the law requirements were explained to managers of these no-smoking areas.
年内，控烟办公室视察了870所食肆及百货商场，向管理人讲解禁烟区的法定要求。
5.
The Secretary for Labour, Matthew Cheung, said the government is monitoring about 20 restaurants which it thinks are facing the possibility of winding up their business.
劳工及福利局局长张建宗表示，政府正留意二十多间有可能结业的食肆。
6.
The current seafood restaurants and stalls were renovated with modern design, while the Lighthouse and Tin Hau Temple were preserved as the landmarks of Lei Yue Mun.
现有的海鲜食肆和海鲜档的环境将进一步改善，又修缮海口灯塔及天后宫使其成为鲤鱼门的地标。
7.
I don't like watching animals eat, the always slobber over the food so much.
我不喜欢看动物吃东西，它们看见食物总是涎水肆流。
8.
It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
它成了一个巨大的无底食糟，猎猡们可以在里面肆意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。
9.
However, in recent years, lots of companies dodge creditors in name of bankruptcy, and nibble creditors' benefits away.
然而近年来，不少企业借破产之名，行逃债、甩债、废债之实，大肆蚕食鲸吞债权人利益。
10.
indulge in persecution of
对...大肆进行迫害
11.
a great piece of presumption
极为冒昧 [无礼,放肆] 的事
12.
Storms have been getting worse everywhere too,
暴风雨愈发四处肆虐，
13.
The disease raged through the city.
这种疾病在全城肆虐。
14.
Children committing mayhem in the flower beds.
在花坛里肆虐的孩子们
15.
Famine too has done its awful work
饥荒也在到处肆虐。
16.
The licence shown by the invaders.
侵略者表现出来的放肆。
17.
To take a liberty would call down her Majesty's wrath.
放肆会惹得女王大怒。
18.
Joe literally launched out during his R and R.
乔在休养期间大肆挥霍。