1.
What a glorious mess!
好乱呀！乱七八糟！
2.
make a shambles (out) of...
把…弄得乱七八糟 [一团糟]
3.
This place is a jungle-a jungle.
这个地方乱七八糟，真是乱七八糟。
4.
The contents of the drawers were strewn all over the place.
抽屉里的东西乱七八糟.
5.
The papers lay in a disorderly pile.
文件乱七八糟地堆放着。
6.
What a sodding mess!
真他妈的乱七八糟!
7.
Your room's in a real muddle.
你的房间真是乱七八糟.
8.
Everything in the room was helterskelter.
房间里一切都乱七八糟。
9.
Everything is in confusion.
每件事都乱七八糟。
10.
Her desk is a shambles.
她的桌子上乱七八糟。
11.
His mind was in turmoil.
他的头脑里乱七八糟。
12.
Everything has turned topsyturvy.
事事都变得乱七八糟的。
13.
a disorderly pile of clothes.
乱七八糟的一堆衣服。
14.
a disorderly heap of clothes
乱七八糟的一堆衣服.
15.
That is the arithmetic of Bedlam.
这是乱七八糟的算术。
16.
untidy financial affairs.
乱七八糟的金融事务
17.
Her room was in a clutter.
她的房间乱七八糟。
18.
All things there are out of joint.
那儿的一切都乱七八糟。