1.
Just for a moment, we rested in that place.
有那么一会儿我们静静地站着。
2.
Soapy stood quietly with his hands in his pockets, smiling at the cop.
索皮把手插在口袋里静静地站着对警察微笑。
3.
Bill Hutchinson was standing quiet, staring down at the paper in his hand.
比尔·赫群森正静静地站着，低头凝视着手中的纸片。
4.
She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the Flame.
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。
5.
I stand still, my whole attention fix on the movements of her finger.
我静静地站着，整个注意力集中在在她手指的运动上。
6.
The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
无眼之人静静地站着。冰冷的寂静、者之地的黑暗笼罩了他们、罩了他们的话语声。
7.
The focus of attention was a Chinese youth standing silently, eyes lowered, coils of heavy hemp rope bound around his chest and arms.
众人瞩目的是一位中国青年，他静静地站着，双眼低垂，胸脯和手臂上捆着一圈圈粗大的麻绳。
8.
The young American stood quietly.
这个年轻的美国人镇静地站着。
9.
They worked away quietly.
他们静静地继续工作着。
10.
A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.
在他面前，有位少女站在溪流中间，一个人静静的，出神地远望着大海。
11.
He stood there with a faint smile, calmly awaiting Wu Sun-fu's final disposal of him.
他微笑地站着，镇静地等候吴荪甫的最后措置。
12.
"In a relaxed position, especially standing silently at rest with the right foot stationary:"
"放松的姿势,尤指右脚不动安静地站着休息."
13.
Everyone in the workshop stands in silence, attentive.
车间里所有的人都沉默地站着，注意动静。
14.
Mary listened in silence, with her eyes toward the ground .
玛丽的眼睛看着地，静静地听着。
15.
As she stood still under that golden shower,
当她静静地站在金雨下时，
16.
W hispers are quiet strands in the web of communication.
低语者总是静静地站在舆论边缘。
17.
he loaded them, looked at the priming, and waited quietly.
他上了子弹，望着枪机，静静地等着。
18.
The captain stood with folded arms, watching the preparations quietly, but making no sign.
那上尉交叉着双手站在那儿，静静地看着准备工作的进行，没有作任何指示。