1.
On the face of it, the case had been concluded successfully.
从表面上看来，这个案件已经顺利地了结了。
2.
On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic.
从表面上看来，生活是离奇有趣的事物和古老事物的混合体。
3.
Judging by externals, he is very strong.
从表面上来看，他很健壮。
4.
On the surface the American people had never seemed so economically healthy as in 1929.
从表面上看，美国人民经济上似乎从来没有象在1929年那样兴旺。
5.
People came from far and near to see the circus.
人们从四面八方赶来看马戏表演。
6.
By the look of it, it shall be rash .
从表面看来，这应该是皮疹。
7.
She never contradicted, in form, anything that her boss said.
老板的话，她表面上从来不表示反对。
8.
There was no change in her surface life.
从表面上看，她的生活一点都没有变样。
9.
Outwardly you appear to be a man of courage.
从表面上看，你象个很有勇气的人。
10.
On the surface, she's a charming, helpful person.
从表面上看, 她又很动人又肯助人.
11.
I can't see the fourth line from the top.
我看不到从上面数下来的第四行。
12.
He peered at Winston over the top of his spectacles.
他的眼光从镜架上面透过来看温斯顿。
13.
They waw the Red Guards closing in from all directions.
他们看见赤卫队从四面八方围了上来。
14.
This is not only evident in the quotation cited earlier.
这点可从上面的引述中看出来。
15.
On sight, almost no one can distinguish the two.
从外表上看，谁也不能将两者区分开来。
16.
The scheme seems on the surface to be quite practical.
这方案表面上看来似乎很实际.
17.
They kept up a Brave front.
他们表面上看来坚强勇敢。
18.
having only superficial plausibility.
只是表面上看起来似乎有理而可信。