1.
It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.
毛骨悚然, 通体寒栗。
2.
It would make your hair stand on end.
那会使你毛骨悚然的。
3.
It gives me the willies.
这吓得我毛骨悚然。
4.
The murder gived me the creep .
这次谋杀使我毛骨悚然。
5.
My hair stood on end too.
我也不禁毛骨悚然。
6.
The murder give me the creep.
这次谋杀使 我毛骨悚然。
7.
shudder at the thought of=shudder to think of)
想到...就发抖[毛骨悚然]
8.
horrified, shocked, and terrified.
恐惧、震惊、毛骨悚然。
9.
It made my flesh creep to hear the wolves howl.
听见狼嚎我毛骨悚然。
10.
A scream that froze my blood.
使我毛骨悚然的尖叫
11.
The sight made my flesh creep.
那情景令我毛骨悚然。
12.
The sight froze my blood.
那景象令我毛骨悚然。
13.
His performance made my hair stand on end.
他的表演令我毛骨悚然。
14.
hair-raising tale
令人毛骨悚然的故事
15.
an uncanny noise
令人毛骨悚然的响声
16.
It made my blood run cold.
令人心惊胆寒，毛骨悚然。
17.
Stop it! You're giving me the creeps!
别说了！你害我毛骨悚然！
18.
The howling of the wolves made my flesh creep.
狼的嚎叫使我毛骨悚然。