1.
The sight prompted pangs of regret.
那个景象激起了悔恨的痛苦。
2.
weep bitter tears of remorse.
流下悔恨痛苦的泪水
3.
the sting of remorse, jealousy, etc
因悔恨、 忌妒等而感到的剧烈痛苦
4.
pangs of jealousy, remorse, guilt, conscience,etc
一阵阵忌妒、 悔恨、 负咎、 自责等的痛苦.
5.
Chueh-hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.
他停了停，脸上现出了痛苦和悔恨的表情。
6.
A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.
痛苦的回忆悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉
7.
Well, well, better thoughts are hard to be borne at all times, but there's time when they're harder than at others.
好啦，好啦，悔恨在任何时候都是痛苦的，只是有时候它使人格外痛苦。
8.
Remorse pricked his conscience.
悔恨刺痛了他的良心。
9.
Myrrh has been associated with bitter repentance, mortification of the flesh, and penance.
没药与痛苦的悔改，苦修，忏悔联合。
10.
expressive of severe grief or regret.
表现出严重的悲痛或悔恨的。
11.
Stricken with remorse and anger, they wept over the waste, the losses, the bitterness of the day gone by.
他们悔恨，悲泣，为了这一天的浪费，为了这一天的损失，为了这一天的痛苦生活。
12.
The emotions of joy, sorrow, reverence, hate, and love.
快乐、痛苦、尊敬、痛恨和爱的冲动
13.
Regret for Virtue and Agony of Beauty--An Indepth Analysis of Jia Baoyu;
善的追悔与美的痛苦欢欣——贾宝玉新论
14.
When he sobered down he bitterly regretted his actions and felt very bad.
酒醒过来，他非常的后悔，苦痛。
15.
His wife's expostulations awoke his halfslumbering regrets.
他妻子的苦苦规劝，勾引起他内心潜在的悔恨情绪。
16.
He understood her feelings, her sufferings, shame, and remorse.
他了解她的情感，了解她的痛苦，羞怯和忏悔。
17.
As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy.
当悔恨的剧痛终于渐渐消失，接踵而来的反而是庆幸。
18.
He was full of remorse for the mistake he had made. He said in a tone filled with anger and pity for his son,
他一边痛悔自己的错误，一边憎恨而又可怜自己的小儿子说：