1.
People crowded to see the performance.
人们蜂拥而来观看演出。
2.
They must do something to hold back rushing fans.
他们必须想法挡住蜂拥而来的慕名者。
3.
People came swarming into the square from all directions.
四面八方的人向广场蜂拥而来。
4.
Cancellations on orders are pouring in from all over the world.
取消定购的通知从世界各地蜂拥而来。
5.
Events crowd upon me, one after another.
不平凡的事件向我蜂拥而来。
6.
When I see them, and I see the Yankees coming and coming,
当我看着他们，我看着北方佬正蜂拥而来，
7.
This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors.
这种压力是第二天蜂拥而来的，逼得他不得不关门。
8.
The woman who place the ad told me she was dumbfounded by this avalanche
那位登广告的妇女对我说，这种蜂拥而来的情景使她目瞪口呆。
9.
With "new people" thronging in from all directions, the streets were choked and noisy from morning till night.
"新人"从四面八蜂拥而来，大街上从早到晚都熙熙攘攘，挤满了人。
10.
By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.
到公元前约1000年，埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺。
11.
chattering women swarmed in, fingering trinkets, trying to bargain.
叽叽喳喳的女士们蜂拥而来，拨弄着各种饰物，讨价还价。
12.
Mrs. Thatcher joined the applicants'eager rush.
撒切尔夫人加入了蜂拥而来的申请当候选人的行列之中。
13.
Now the New Frontiersmen swarmed in from state governments, the universities, the foundations and the newspapers.
现在，新边疆的人员从各州政府、各大学、各基金会、各报社蜂拥而来。
14.
Once they discovered it, a rush for the new gold was on.
他们一旦发现了这种黄金，就会向这新金矿蜂拥而来。
15.
People swarmed into the cinema.
人们蜂拥而进入电影院。
16.
By 1926,when the first roads were opened,crowds from around the world came pouring in.
1926年，随着第一批道路的开通，来自世界各地的游客蜂拥而至。
17.
Police officers swarmed throughout Kazan, a city of one million,
一大群警官蜂拥而至，来到卡善这个有一百万居民的城镇，
18.
Adventurers of every kind swarmed in, hoping to make their fortunes, and the Negroes from the country continued to come by the hundreds.
各式各样的冒险家蜂拥而入，希望在这里发家，同时农村的黑人还在大批在批续不断拥来。