1.
Clear up that stuffy head with garlic. (remember, garlic lowers cholesterol, too.
让来使头脑清醒!记住，大蒜还可以降低胆固醇。
2.
When you have summed up your experience in combating Right and "Left" deviations and become more clear-headed, your work will improve.
总结了反右反“左”的经验，使头脑清醒起来，你们的工作就会有改进。
3.
COLDS? EAT GARLIC! Clear up that stuffy head with garlic. (remember, garlic lowers cholesterol, too.
感冒？吃点大蒜吧！让大蒜来使头脑清醒!记住，大蒜还可以降低胆固醇。
4.
It had the effect of making me feel logical.
这使我感到头脑清醒。
5.
Such brooding didn't make him any saner.
然而，苦思冥想并没有使他头脑清醒。
6.
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了。
7.
All the praise she received, however, didn't turn her head.
她受到的一赞扬并没有使她头脑不清醒，
8.
Characteristically self-composed and sensible.
头脑冷静的，清醒的
9.
My head is not that clear.
我的头脑不怎么清醒。
10.
all I hope is that this recent accident will have brought him to his senses
我所希望的是，最近这次事故会使他(头脑)清醒过来。
11.
He shook his head as if to clear it.
他摇摇头，仿佛要清醒一下头脑似的。
12.
I think I'll take a little walk to clear my head.
我想我得稍为走动一下，使脑子清醒清醒。
13.
It was as late as seven o'clock when he awoke refreshed, and went out into the streets again.
等他一觉醒来，头脑清醒，已是七点。 他又上了街。
14.
but Aleck kept her head and would not allow it.
可是艾莱柯头脑清醒，没有批准。
15.
He kept a level head through it all.
他始终保持着清醒的头脑。
16.
I often wonder whether you've got your head screwed on.
我常常不知道你是不是头脑清醒。
17.
He has a cool head at all times.
他不论什么时候都有清醒的头脑。
18.
Despite her recent stroke, she is quite rational.
她尽管最近曾患中风, 但头脑仍很清醒.