1.
Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.
银行在其营业时间外，无接受提交单据的义务。
2.
You must leave us one week 's time or so to get all the shipping document ready for presentation and negotiation .
贵方必须给我们留出一周左右的时间将所有装运单据准备齐全以便提交单据和议付。
3.
An expiry date stipulated for payment, acceptance or negotiation will be construed to express an expiry date for presentation of documents.
所规定的付款、承兑或议付的到期日,将视为提交单据的到期日。
4.
To tender (or surrender) the shipping documents: The collecting bank or the holder of the shipping documents hands over them to the drawee.
交单代收行或持票把装船单据提交给受票人叫做交单。
5.
Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
单据不得迟于信用证到期日提交。
6.
The sellers shall present the following documents required for negotiation/ collection to the banks.
卖方应将下列单据提交银行议付/收。
7.
The buyer is required to make payment on the presentation or sighting of the draft.
购买商应在单据提交后或收到汇票后支付货款！
8.
Realization and Research on Unilateral Data Transmission of National Traffic Information
国家交通信息数据单向提取技术研究与实现
9.
Design and Data Submit for Dynamic Form Based on JavaScript and DOM
基于JavaScript和DOM的动态表单设计及数据提交
10.
Set default values for a search form or other form fields that submit data.
设置搜索表单域或其他提交数据的表单域的默认值。
11.
The form submission cannot be processed because it exceeded the maximum length allowed by the web administrator. Please resubmit the form with less data.
无法处理表单提交，因为它超过站点管理器所允许的最大长度。请重新提交一个数据较少的表单。
12.
PREPAID FREIGHT DRAWN IN EXCESS OF L/C AMOUNT IS ACCEPTABLE AGAINST PRESENTATION OF ORIGINAL CHARGES VOUCHER ISSUED BY SHIPPING CO./AIRL LINE/OR IT'S AGENT.
所有单据需在出具运输单据日期后30天内且在信用证的有效期内提交。
13.
The Date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。
14.
and within__(__) days after Licensee has received the following documents submitted by Licensor and found them in order.
且被许可方收到许可方提交的下列单据并审核无误后 ____天内
15.
The seller must exercise all due diligence to send forward the documents, and it shall be his duty to tender them, with all due dispatch.
卖方应竭尽全力发送各种单据，并有责任尽速提交给买方。
16.
The Buyer must accept the transport document and/or other evidence of delivery in accordance with A8.
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据和／或其他交货凭证。
17.
The exporter is paid when he presents the export documents to his bank.
出口商在向本方银行提交货运单据后即可获得货款。
18.
Have loaded the goods on the carryon vessel , the seller shall at once present a full set of shipping document to the buyer .
货物装运之后，卖方应立即向买方航寄提交全套货运单据。