1.
Governor of Southern Lebano
黎巴嫩南部行政长官
2.
Situation in Southern Lebanon and Activities of UNIFIL
黎巴嫩南部的局势和联黎部队的活动
3.
France has been supporting Beirut's demand that Israeli troops withdraw from southern Lebanon before the Lebanese army is deployed.
法国始终支持贝鲁特的要求，希望以色列军队在黎巴嫩军部署之前必须从黎巴嫩南部撤军。
4.
a fortified hilly area between S Lebanon and S Syria.
黎巴嫩南部和叙利亚南部之间的一块肥沃的丘陵地区。
5.
A contingent of about 150 French troops reached southern Lebanon Friday.
一批大约150人的法国部队星期五抵达黎巴嫩南部。
6.
Israeli forces plan to control over its strategic town in southern Lebanon that could serve as a base for a planned offensive.
以军计划控制黎巴嫩南部战略重镇以作为预定进攻的基地。
7.
Dozens of women and children were killed after an Israeli air strike hit the southern Lebanese town of Qana overnight.
以色列前天晚上空袭黎巴嫩南部卡纳镇造成数十名妇女儿童被杀。
8.
Kofi Annan, the UN's secretary-general, has suggested that a powerful international force might create a buffer zone in southern Lebanon.
联合国秘书长科菲-安南建议由国际维和部队在黎巴嫩南部建立一个缓冲带。
9.
Jerusalem wants UN secretary Kofi Annan to apologize for accusing Israel of deliberately targeting the UNIFIL post.
耶路撒冷希望联合国秘书长安南谴责以色列可以轰炸驻黎巴嫩南部观察哨所的.
10.
Israeli forces plan controls over its strategic town in southern Lebanon that could serve as a base for a planned offensive.
以军计划控制黎巴嫩南部战略重镇，该处可以为一轮策划好的进攻充当基地。
11.
Troops were banded into the Lebanese army
部队被编入黎巴嫩陆军。
12.
Lebanon says it violated the ceasefire, and is threatening to stop deploy its army to the south.
黎巴嫩称，以色列违反了停火协议，并威胁黎停止在南部部署军队。
13.
Lebanon's offer to deploy its forces in southern Lebanon is backed by two Hezbollah members who sit in the Lebanese cabinet.
黎巴嫩提出的在其南部驻扎军队的建议得到黎巴嫩内阁的两名真主党成员支持。
14.
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Libano
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)
15.
In the Middle East, Lebanese troops, tanks and armored vehicles deployed south of the Litani River.
在中东地区，黎巴嫩部队，坦克和装甲车派遣去利塔尼河南部。
16.
capital and largest city of Lebanon; located in western Lebanon on the Mediterranean.
巴嫩首都和最大城市；位于地中海岸黎巴嫩西部。
17.
The Lebanese army reached the country southern border with Israel for the first time in decades.
黎巴嫩政府军在四十年第一次抵达以色列南部边境.
18.
Amid cheers Lebanese troops reached the country's southern border with Israel.
黎巴嫩军队欢呼声中到达国家南部与以色列接壤的边界。