1.
departure passenger proceeding area
离境旅客办理手续处
2.
air passenger handling and processing system
飞机旅客办理手续系统
3.
air passenger handling and processing facility
飞机旅客办理手续设施
4.
Our ground representatives at the boarding gate will be able to help you with your transit formalities.
我们办事处的人员会在登机口负责帮助转机的旅客办理手续。
5.
A traveler is checking in at the airport.
一位旅客在机场办理登记手续。
6.
He works at the desk, checking in the guests.
他在服务台工作，为旅客办理登记手续。
7.
A guest is approaching the Reception Desk to check in,
一个客人走进接待处办理入店手续，
8.
Pa engers are to check in at the airport an hour before the plane takes off.
旅客必须在飞机起飞前一小时到机场办理手续。
9.
Transit passengers should go to the interline counter.
中转换机旅客应该到转机柜台去办理手续。
10.
Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续.
11.
Transit passengers have to go through transit formalities.
过境旅客必须办过境手续。
12.
Would all transfer passengers please report to the airport transfer desk.
凡需中转的旅客请到机场的中转服务台办理手续.
13.
Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves.
旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续。
14.
Check-in facilities will be available at the Hong Kong and Kowloon stations for the Airport Express service.
机场快线的香港站和九龙站设有办理旅客登记手续的设施。
15.
Check-in procedure A passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card.
乘机旅客必须在承运人规定的时限，凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。
16.
The bellboy directs the guest check in at the front desk.
行李员指引客人到前台办理入住手续。
17.
check in(at...);check into...register as a guest at a hotel or as a passenger at an airport,etc
（为住旅馆或登机等）办理登记手续
18.
Inventory changes because customers purchase, exchange, and return products, so the system will have to process customer transactions.
因为顾客购买、换货和退货，所以货单要改变，因此系统必须处理顾客办理的手续。