1.
home management [home help service]
家务料理〔家务助理服务〕
2.
""home-based" model [home help service]"
“家居”模式〔家务助理服务〕
3.
central kitchen-based model [home help service]
中央厨房模式〔家务助理服务〕
4.
Personal Care Workers And Home Helpers Association
起居照顾员及家务助理员协会
5.
Excluding domestic helper, do you have any non-Chinese member in your family?
除家务助理外，你家庭成员有否外籍人仕?
6.
* providing 15 more home help teams in 1999-2000;
＊在一九九九至二零零零年度，增设十五支家务助理队；
7.
The Company and the Company Staff reserves the right to reject performing any tasks deemed to be dangerous, unreasonable and out of agreed service scope.
本公司及本公司之家务助理保留拒绝任何危险、合理及非服务範围内工作之权利。
8.
Her neighbour held down her family chores while she was sick.
她的邻居在她患病期间帮助料理家务。
9.
Interview with Former National Security Advisor Dr. Anthony Lake
访前总统国家安全事务助理安东尼·莱克博士
10.
Study on Financial Management System of Public Fiscal Fund for National Student Loan;
国家助学贷款公共财政资金财务管理制度研究
11.
Assistant Secretary of State for African Affairs
非洲事务助理国务卿
12.
All her friends and acquaintances were simultaneously sympathetic and envious, but that didn't get the house work done.
能帮助她做完家务。
13.
She assisted her mother with the housework.
她帮助她母亲做家务活。
14.
She often dropped in to help about the house.
她常常来帮助干家务事。
15.
Karen gave Joan a lift with the housework.
卡伦帮助琼做家务。
16.
The special assistant to the president for national security affairs was well known to Arbatov.
阿尔巴托夫对这位总统国家安全事务特别助理十分了解。
17.
Carla is an office assistant, but on the weekend she works as a waitress in a restaurant.
卡拉是一名办公室助理，但周末时她会去一家饭店做服务员。
18.
I got my assistant accountant title, and be familiar with national finance system and relating policy laws.
助理会计师职称，熟悉国家财务制度和相关政策法规。