1.
"If you live on a mountain, you live off the mountain; if you live by the water, you live off the water. I live on the sand, and I'll live off the sand."
“靠山吃山，靠水吃水，我老汉靠沙子，当然要吃沙!”
2.
Comparative research on boat people and mountain people;
靠山吃山,靠水吃水:船家与高山汉比较研究
3.
"People who live near mountains depend upon the mountains for their livelihood, and those who live near the sea depend upon the sea for theirs. If seafaring folk did not live at the seashore, where else would they live?"
“靠山吃山，靠水吃水，出海的人不住在大海跟前住到哪儿去呢?
4.
Since his parents died, Henry has been the shield and buckler of the family.
父母亲死后，亨利就成为全家的靠山了。
5.
I hope that you will become our patron.
我希望你将成为我们的靠山。
6.
my children, my props in old age.
我的孩子们是我暮年的靠山
7.
A hill near the base of a mountain or mountain range.
山麓小丘靠近山基或山脉的小山
8.
The snow heaped up against the walls.
雪靠着墙堆积如山。
9.
He earned his living cutting firewood in the hills.
他靠在山上砍柴为生。
10.
The power station backs on to a high mountain.
发电站背靠着大山。
11.
The climbers had a camp near the top of the mountains.
登山者们在靠近山顶处设有一个营地。
12.
The climbers had a camp near the top of the mountain.
登山者在靠近山顶处设有一个营地。
13.
Stop a moment, Sam,@ gasped Mr Winkle,
“等一下，山姆。”温克尔先生更加亲热地靠着山姆，
14.
Situated at the northern foot of Zhongtiao Mountain, it faces Yanchi Lake to the east, in the midst of magnificent natural scenery.
它南靠中条山，东近盐池，湖光山色，壮丽非凡。
15.
the mountains rose precipitously from the shore.
山脉靠近海岸的那一面很陡峭。
16.
This process is analogous to a car coasting up a hill.
这个过程类似于汽车靠惯性爬山。
17.
The climber had only a precarious hold on the slippery rock.
爬山者不牢靠地抓住了光滑的岩石。
18.
Uncle Sam's cabin was fast by a river.
山姆大叔的小木屋紧靠一条小河。